Translation for "enzima digestiva" to english

Enzima digestiva

• digestive enzyme

Translation examples

digestive enzyme

enzimas digestivas, calientes y se enriquecidas.
Digestive enzymes, heated and enriched.

También encontré restos de pepsina, que es una enzima digestiva.
I also found trace amounts of pepsin, which is a digestive enzyme.

Es mi... recordatorio diario para tomar mi enzima digestiva.
Just my... daily reminder to take my digestive enzyme.

Una enzima digestiva que generalmente se encuentra en los murciélagos.
A digestive enzyme usually found in bats.

Después de la muerte... las bacterias de putrefacción segregan enzimas digestivas... que descomponen al cadáver, pero... el musgo en la fosa... reacciona químicamente con las... enzimas y las inmoviliza.
After death... putrefactive bacteria secretes digestive enzymes which decompose the body, but... sphagnum moss in the peat chemically reacts with the enzymes and immobilizes them.

Tomará el batido de enzimas digestivas.
He'll have the prolytic digestive enzyme shake.

Es también una enzima digestiva pero es estrictamente vegetal, no animal.
It's a digestive enzyme as well but it's strictly plant, not animal.

El hígado. Muy bien, nombra tres clases de enzimas digestivas.
All right, name the three classes of digestive enzymes.

Digo, los sulfitos y las enzimas digestivas se llevan mejor.
I mean. sulfites and digestive enzymes get along better that you two.

—La digestión puede afectar a los sueños, porque las enzimas digestivas de la corriente sanguínea desencadenan cambios químicos en el cerebro.
“Digestion can have an effect on dreaming because the digestive enzymes in the bloodstream trigger chemical changes in the brain.”

El veneno de la araña contenía enzimas digestivas que al extenderse por el organismo reventaban los vasos sanguíneos.
Blood vessels had burst in his eyes, as they were rupturing everywhere in his body, for the venom contained digestive enzymes that liquefy flesh.

Nos encontramos ahora en una vacuola de comida y las enzimas digestivas nos están rodeando para echarse hacia nosotros. –Déjelas que lo hagan –protestó Dezhnev–.
We're in a food vacuole right now and digestive enzymes are pouring in around us." "Let them pour," said Dezhnev.

Aquel refresco debía su nombre a la enzima digestiva pepsina, según nos explicó sabiamente, de manera que le venía muy bien para eso.
The soft drink had been named for the digestive enzyme pepsin, he sagely told us, and so was suited to the task.

Ramón extrajo todo lo que no parecía músculo con la teoría de que en esos tejidos magros no habría ninguna enzima digestiva extraña ni saco de veneno.
Ramón cleaned out everything that didn’t look like muscle, on the theory that any weird digestive enzymes or venom sacs weren’t likely to be in that tissue.

Zadie está limpiando el lugar con sustancias corrosivas y enzimas digestivas para no dejar pruebas, pero tenemos que sacar lo mayor, ¿vale? Basia ayudó.
“Zadie’s washing the place down with corrosives and digestive enzymes, kill the evidence, but they ain’t gonna eat the big chunks, eh?” Basia helped.

Los granos se los comía un marsupial arborícola que siempre escogía las cerezas de café más maduras y que los excretaba enteros, recubiertos aún de su mucílago, pero sutilmente alterados por las enzimas digestivas del animal.
The beans had actually been eaten by a tree-dwelling marsupial that always went for the ripest coffee cherries, and then excreted them whole, still layered in their mucilage but subtly altered by the animal’s digestive enzymes.

En cierto sentido, dicha bestia es toda ella una boca y cualquier parte de su piel es capaz de exudar enzimas digestivas, con lo cual sólo debe posarse sobre su presa, quedarse inmóvil y esperar hasta que la carne haya sido absorbida.
The beast is, in a sense, all mouth. Thusly, as any portion of its skin can be made to exude digestive enzymes, it simply rests atop its meal until the meat has been absorbed. I can vouch for the mindless hostility of this species.

Pero hay que señalar que la serotonina también regula el funcionamiento del intestino y que cerca del noventa y cinco por ciento de la serotonina corporal se halla en el tracto digestivo, donde siete tipos diferentes de receptores gestionan actividades que van desde la liberación del flujo de enzimas digestivas hasta el movimiento intestinal.
But the very same substance, serotonin, also regulates the gut. About 95 percent of the body’s serotonin occurs in the digestive tract, where seven different kinds of serotonin receptors manage activities ranging from starting the flow of digestive enzymes to moving things through the bowels.48