Translation for "envolviéndose" to english

Envolviéndose

• wrapping up
• wrapping

Translation examples

wrapping up

¿Estaba Shallan envolviéndose tanto en ellas que no alcanzaba a ver lo que era cierto?
Was she getting so wrapped up in them that she couldn’t see what was true?

Con cada hoja de periódico que su hermana arrancaba y con cada ruido de cazuelas, Nina sabía que otra pieza más de la vida de su madre estaba envolviéndose y embalándose.
With every rip of newspaper or clang of a pot, Nina knew that another piece of her mother’s life was being wrapped up and put away.

Abrió con sus manos pequeñas y ágiles el saquito rojo, sacó un almohadón que se puso en las rodillas, y, envolviéndose las piernas con la manta, se arrellanó cómodamente.
With her small deft hands she opened and shut her red handbag, took out a little pillow, laid it on her knees, and carefully wrapping up her legs, made herself comfortable.

wrapping

envolviéndose la cabeza en medio de la noche, debe estar loco creo que se adentró en la montaña
wrapping his head up in the middle of the night he must be crazy i think he goes into the mountain to¡­

la oscuridad subió arrastrándose como fantasmas inseguros... envolviendose temblorosamente alrededor de los postes de la cama ... hay un suave crujido de unos pasos curiosos..
Darkness creep up like unsure ghosts.. Wrapping shakiIy around bedposts.. There's soft crunching of a footstep prying..

Envolviéndose en la nobleza de la memoria de tu padre.
Wrapping himself in the nobility of your father's memory.

Magnífico —dijo Legibus, envolviéndose con la toalla.
Fine,” said Legibus, wrapping the towel around himself.

Envolviéndose en su capa, Luna entró en el palacio.
Wrapping her cloak close around her, Moon entered the palace.

Envolviéndose las costillas con un brazo, dio otro paso.
Wrapping one arm around his ribs, he took another step.

Se defendían del viento frío del mar envolviéndose en mantas.
They wrapped themselves in blankets against the cold wind from the sea.

Dicho esto, envolviéndose por completo en su cola, se puso a dormir.
Then she wrapped her tail around herself and went to sleep.

—Quédate conmigo —le había dicho, envolviéndose los hombros con el brazo de él.
“Stay with me,” she’d said, wrapping his arm around her shoulders.

Del agua aparecieron más tentáculos desenroscándose y envolviéndose alrededor del barco.
More tentacles uncoiled from the water, wrapping around the ship.