Translation for "envidianos" to english

Envidianos

• envy

Translation examples

envy

Si nos envidian, es precisamente porque trabajamos.
If we are envied, it is because we work.

Los sudafricanos tienen la gran suerte, que muchos países envidian, de contar con el Presidente Mandela y con el Sr. De Klerk, dos hombres que desean superar la amargura de las víctimas y los privilegios de los opresores, los sentimientos y ambiciones personales para que pueda tomar forma su visión del futuro.
South Africans have the great fortune, envied by many countries, of having President Mandela and Mr. de Klerk, two men who desire to go beyond the bitterness of the victims and the privileges of the oppressors, personal feelings and ambitions, so that their noble vision of the future can take shape.

31. Microsoft ha negado siempre cualquier infracción, afirmando que se trata simplemente de lamentos y quejas de empresas que envidian el éxito de Microsoft o que no son tan despiertas o competitivas.
31. Microsoft has consistently denied any wrongdoing and said that these are simply whining and complaints from companies which envy Microsoft's success or are not as clever or competitive.

13. Estos diversos grupos han vivido, durante siglos, en armonía, unión y solidaridad para acabar forjando, antes de la colonización y durante ella, y en su nuevo Estado moderno, una nación solidaria y fraterna de tal naturaleza que muchos otros Estados de composición, edad y dimensión comparables envidian a nuestro país por tales virtudes.
13. These population groups have lived together in harmony, unity and solidarity for centuries, forging a united and fraternal nation both before and during the colonization era and within the new modern State. These qualities are the envy of many other countries of comparable composition and/or size which became independent at approximately the same time.

- Todos lo envidian.
- Everyone envies him.

Todos nos envidian.
Everyone envies us.

Ya nos envidian.
They already do envy us.

Las personas te envidian.
People envy you.

No. No lo envidian.
They don't envy it.

Ellos nos envidian.
They envied us.

Y lo que envidian...
And what you envy...

Hasta todos me envidian
All people envy me

Los dioses nos envidian.
The gods envy us.

Ellos me envidian.
They envy me.

Te envidian porque no los envidias.
They envy you for not envying them.

Hay muchos que le envidian.
There are many who envy him.

Envidian la intimidad.
They envy the privacy.

¡Demonios, nos envidian!
Hell, they envy us!

Muchos le envidian amargamente.
Many envy him bitterly.

—Todos tus amigos te envidian.
Your friends already envy you.

Éste es el hechizo que envidian.
This is the one spell they envy.

Odian a los ricos porque les envidian.
They hate the rich, because they envy them.

Los envidian, pero siempre los buscan.
They envy them, but they certainly seek their company.