Translation for "enviarlo" to english

Enviarlo

• send it
• submit

Translation examples

send it

Si fuera necesario, pueden enviarlos por correo electrónico.
If need be, they can send them by e-mail.

La Comisión solicitó al Gobierno enviarle sus observaciones sobre la situación.
The Committee requested the Government to send its observations on this subject.

Posteriormente, uno de sus amigos se atrevió a enviarle una copia del artículo.
Subsequently, one of her friends dared to send a copy of the article to her.

De hecho, ahora tenemos un exceso de producción de leche, pero no tenemos adónde enviarla.
In fact, we now have an over-supply of milk, and nowhere to send it.

Se comprometió a obtener la cifra exacta y a enviarla al Relator.
He promised to obtain the exact figure and send it to the Rapporteur.

Más tarde el empleador amenazó al empleado con enviarle de vuelta a China.
Later the employer threatened to send the employee back to China.

Certificar las decisiones del Gabinete y enviarlas para su aplicación a los ministerios interesados.
Certify the decision of the Cabinet and send the same for implementation to the concerned ministries.

b) enviarlo a una escuela industrial;
(b) Send the offender to an industrial school;

Me he tomado la libertad de enviarle una carta con la posición de Egipto respecto del tratado y la transmisión del texto en la cual se muestra también que Egipto participa en el consenso de enviarlo a la Asamblea General.
Mr. President, I have taken the liberty of sending you a letter containing the position of Egypt on the treaty and the transmittal of the text and showing that Egypt shares in the consensus to send it to the General Assembly.

Habrá que enviarlo fuera.
I’ll have to send it away.”

No había manera de enviarlo.
There was no way to send it.

enviarla no era importante.
Sending it was not important.

No pensarás enviarlo...
You’re not sending it?

Enviarlas al espacio.
Send them into space.

¿Enviarlo a un psiquiatra?
Send him to a shrink?

¿Enviarlos al exilio?
Send them into exile?

—¿No podías enviarla?
‘You couldn’t send it?

—Pero es que pienso enviarlo.
“But I was going to send it in,”

—Ya no puedes enviarlo.
“You can’t send it in,”

submit

Fue presentado al Gabinete antes de enviarlo a la Cámara de Diputados para su estudio detallado y aprobación.
This has been submitted to the Cabinet, prior to referral to the Chamber of Deputies for debate and assent.

15. Podrá preparar proyectos de ley y enviarlos a la Asamblea Popular para que ésta examine si procede aprobarlos (art. 110).
He may draft project laws and submit them to the Assembly for approval, (art. 110).

Se pueden hacer preguntas en ask.un.org o enviarlas por correo electrónico a [email protected].
Questions can be submitted at ask.un.org or e-mailed to [email protected].

Permítele enviarle las Píldoras Rojas a su Majestad.
Let him submit the Red Pills to His Majesty.

Asegúrate de enviarla al S.F.C.
Make sure to submit the S.F.C.

Hora de enviarle esta propuesta al directorio. Maldita sea.
Time to submit this proposal to the board.

—Quiero que este asunto quede listo hoy para enviarlo mañana bien empaquetado a la fiscalía del distrito.
"I'd like to get this wrapped up today and submitted to the DA tomorrow.

En aquel tiempo Hemingway preparaba su volumen de relatos breves para enviarlo a editoriales norteamericanas.
At this time Hemingway was preparing his volume of short stories to submit to publishers in America.

Y si el Gobierno de Su Majestad desaprobaba sus intenciones, estaría totalmente dispuesta a enviarles su renuncia.
And if Her Majesty's Government disapproved of her intentions, she would, of course, submit her resignation.