Translation for "enviar-a-carta" to english

Enviar-a-carta

• send-to-letter
• send-a-carte

Translation examples

send-to-letter

ii) Enviará una carta acusando recibo de la solicitud;
(ii) Send a letter acknowledging the claim;

El Grupo de los 21 enviará una carta en la que dejará constancia de su posición tal como la expuso el 3 de junio.
The G-21 will be sending a letter on its position as expressed on 3 June.

A ese respecto, propone enviar una carta al Presidente de la Asamblea General que diga lo siguiente:
39. In that connection, he proposed to send a letter to the President of the General Assembly reading as follows:

Esas visitas podrían surtir más efecto que el enviar una carta.
Such visits could have a greater impact than sending a letter.

Las personas que cumplen una sentencia tienen por lo general autorización para enviar dos cartas semanales.
Persons serving sentences are generally allowed to send two letters per week.

El Comité debería quizá enviar una carta al PNUD agradeciéndole su cooperación ejemplar.
Perhaps the Committee should send a letter to UNDP acknowledging its exemplary cooperation.

Por lo tanto, enviaré una carta al Presidente de la Quinta Comisión informándole al respecto.
I shall therefore send a letter to the Chairman of the Fifth Committee informing him accordingly.

El Comité decidió que el Presidente debía enviar una carta al Gobierno del Iraq reiterando su propuesta.
The Committee decided that the Chairman should send a letter to the Government of Iraq reiterating his proposal.

Medida recomendada: Se debería enviar una carta para solicitar una reunión con un representante del Estado parte.
Recommended action: Send a letter requesting a meeting with a representative of the State party.

Por lo tanto, se recomienda enviar una carta al Estado parte para solicitarle más información.
He therefore recommended sending a letter to the State party asking it for additional information.

—No puedes enviar una carta.
“You may not send a letter.”

Voy a enviar una carta.
I mean to send a letter.

¿Adónde enviar las cartas?
Where do you send the letters?

¿A quién le vamos a enviar la carta?
Whom are we sending the letter to?

–¿No pueden enviar una carta o un paquete?
Can't you send a letter or a package?

Y luego… luego enviaré varias cartas.
And then . then I will send out letters.

- Gracias, gracias por enviar la carta.
Thank you, thank you for sending the letter.

Cualquiera que tenga un sello puede enviar una carta.
Anyone with a stamp can send a letter.

No deseaba ya telefonear o enviar una carta;
I didn't want to phone or to send a letter anyhow;

Pero una vez esté lejos, enviaré una carta a las autoridades.
But once I’m away, I’ll send a letter to the authorities.