Translation for "enviado anteriormente" to english

Enviado anteriormente

• previously submitted
• sent previously
• previously sent

Translation examples

sent previously

En este contexto, el Relator Especial hizo también referencia a un llamamiento urgente enviado anteriormente al Gobierno por el Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias.
In this context, the Special Rapporteur also referred to an urgent appeal sent previously to the Government by the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.

previously sent

[CDH] Traducción al inglés de una carta enviada anteriormente en francés (a petición del EP)
[HRC] English translation of letter previously sent in French (after request from SP)

[CDH] Traducción al inglés de una carta enviada anteriormente en francés (a petición del Estado parte)
[HRC] English translation of letter previously sent in French (after request from State party)

Por lo que respecta a las alegaciones de que los cristianos estarían obligados a cumplimentar formularios sobre las circunstancias de su conversión y habrían sido amenazados con la expulsión del país en caso de negarse a abandonar la religión cristiana (véase el párrafo 68 del documento E/CN.4/2002/73), Bhután se remitió a una respuesta enviada anteriormente al Relator Especial (véase el párrafo 6 del anexo del documento A/56/253) y respondió que:
59. Regarding allegations that Christians have been compelled to fill in forms about the circumstances of their conversion and have been threatened with expulsion from the country if they refuse to abandon the Christian faith (see E/CN.4/2002/73, para. 68), Bhutan cited a response previously sent to the Special Rapporteur (cf. A/56/253, annex, para. 6) and replied:

7.6 El 29 de septiembre de 2006, el Estado parte presentó de nuevo sus observaciones, enviadas anteriormente al Comité el 26 de diciembre de 2005.
7.6 On 29 September 2006, the State party resubmitted its observations, previously sent to the Committee on 26 December 2005.