Translation examples
Enviado Especial
Special Envoy
Hay actualmente cinco Enviados Especiales que trabajan en coordinación con las operaciones de mantenimiento de la paz: el Asesor Especial sobre Chipre, el Enviado Personal para el Sáhara Occidental, el Enviado Especial para la Región de los Grandes Lagos, el Enviado Especial para el Sahel y el Enviado Especial para el Sudán y Sudán del Sur.
There are currently five Special Envoys who work alongside peacekeeping operations: the Special Adviser on Cyprus, the Personal Envoy for Western Sahara, the Special Envoy to the Great Lakes Region, the Special Envoy for the Sahel and the Special Envoy for the Sudan and South Sudan.
- El enviado de Isabel.
- Elizabeth's envoy.
El enviado regresa.
The envoy's returning.
¿Su nombre,enviado?
Your name, envoy?
Dos enviados especiales...
Two special envoys...
Un enviado especial.
A special envoy.
Soy una enviada.
I'm an envoy.
Sr. Enviado Especial.
Mr. Special envoy.
¡El enviado de Mircea!
Mircea's envoy!
¡Enviados de Holanda!
Envoys from Holland!
Un enviado del Emperador de Gurkhul. —¿Un enviado? —En efecto.
An envoy from the Emperor of Gurkhul.” “An envoy?” “Indeed.
—¿Tú eres un enviado?
An envoy, are you?
Especialistas enviados…
Specialists, envoys .
Como el enviado del obispo.
As was the bishop's envoy.
¿El enviado del obispo?
The bishop's envoy?
De ahí la visita de estos enviados.
Hence, these envoys.
—Iré como un enviado.
I will go as an envoy.
Necesito un enviado.
I require an envoy.
Número de piezas de correo enviadas
Number of pieces of outgoing mail dispatched
Módulos enviados desde la Base Logística
Modules dispatched from UNLB
El último recordatorio fue enviado el 6 de julio de 2006.
Last reminder was dispatched on 6 July 2006.
Se han enviado dos recordatorios
Two reminders have been dispatched.
Expertos enviados
Dispatched experts
Tomando nota con profunda preocupación de las conclusiones del grupo de expertos enviado por el Relator Especial 11/ y las de la misión enviada por el Consejo Europeo,
Taking note with deep concern of the findings of the team of experts dispatched by the Special Rapporteur, 11/ and those of the mission dispatched by the European Council,
y las de la misión enviada por el Consejo Europeo,
and those of the mission dispatched by the European Council,
Especialistas enviados a países en desarrollo
Experts dispatched to developing countries
El último recordatorio fue enviado el 21 de febrero de 2006.
Last reminder was dispatched on 21 February 2006.
- enviado a su ubicación.
- dispatched to your location.
He enviado un equipo.
I've dispatched a team.
¡Me han enviado!
Dispatch sent me.
He enviado un helicóptero.
I dispatched a chopper.
Vehículos de emergencia enviados.
Emergency vehicles dispatched.
Unidad de asalto enviada.
Strike team dispatch.
Los refuerzos pueden ser enviados.
Reinforcements can be dispatched.
Hemos enviado 3 estudiantes.
We've dispatched 3 students.
El paquete está enviado.
The package is dispatched
- Ya han enviado al sueco.
- The Swede's been dispatched.
Fueron enviadas inmediatamente.
They were dispatched at once.
¿Por qué habían enviado a aquel francotirador?
Why was the sniper dispatched?
Hemos enviado naves interceptoras.
Interceptors have been dispatched.
los hombres fueron enviados al río.
the men were dispatched to the river.
He enviado a un barco para que lo siga.
I've dispatched a boat to follow her.”
Ha enviado tres Saltadores.
Three Bouncers have been dispatched.
Pratap había enviado recados;
Pratap had first dispatched messages;
Era el inspector enviado a Lyon.
It was the inspector whom Lecoeur had dispatched to Lyons.
Bernie Cohen fue enviado a comprar azúcar;
Bernie Cohen was dispatched for the sugar;