Translation for "enurético" to english

Enurético

• enuretic

Translation examples

enuretic

El «percance» enurético de Freud en Nueva York lo reveló el propio Jung en 1951, aunque Jung bien pudo inventarlo para desprestigiar a su antiguo maestro.
Freud's enuretic 'mishap' in New York City was disclosed by Jung himself in 1951 – although Jung may have invented the story to discredit Freud.

Fue aquella mirada que (lentamente) se desvió hacia la izquierda para mirarla desde la ambulancia —una cara que de la forma más enurética y angustiosa era y al mismo tiempo no era la cara del marido al que ella amaba— lo que impulsó a Jeni a despertarse y la llevó a reunir todo su valor y a hacer la llamada frenética y humillante al hombre con quien una vez se había planteado en serio la posibilidad de casarse, un director asociado de ventas y rotario en período de pruebas cuya asimetría facial —había sufrido un grave accidente de infancia que había provocado que la mitad izquierda de su cara se desarrollara de forma distinta a la mitad derecha: el ala izquierda de su nariz era inusualmente grande y estaba abierta, mientras que su ojo izquierdo, que parecía ser todo iris, estaba rodeado de anillos concéntricos y bolsas de carne flácida que constantemente sufrían tics y se contraían como resultado de los espasmos aleatorios de los nervios dañados de forma irreversible— había sido, según concluyó Jeni después de que su relación se fuera a pique, lo que había alimentado la sospecha incontrolable que había tenido ella de que el carácter de él tenía una vertiente secreta e impenetrable que fantaseaba con hacer el amor con otras mujeres mientras su cosita sana, perfectamente simétrica y aparentemente invulnerable permanecía dentro de ella.
It was this look on the face that (slowly) turned left to look at her from the ambulance—a face that in the very most enuretic and disturbing way both was and was not the face of the husband she loved—that galvanized Jeni Roberts awake and prompted her to gather every bit of her nerve together and make the frantic humiliating call to the man she had once thought seriously of marrying, an associate sales manager and probationary Rotarian whose own facial asymmetry—he had suffered a serious childhood accident that subsequently caused the left half of his face to develop differently from the right side of his face; his left nostril was unusually large, and gaped, and his left eye, which appeared to be almost all iris, was surrounded by concentric rings and bags of slack flesh that constantly twitched and throbbed as irreversibly damaged nerves randomly fired—was what, Jeni had decided after their relationship foundered, had helped fuel her uncontrollable suspicion that he had a secret, impenetrable part to his character that fantasized about lovemaking with other women even while his healthy, perfectly symmetrical, and seemingly uninjurable thingie was inside her.