Translation for "enumerándolos" to english

Enumerándolos

• listing them
• enumerating

Translation examples

listing them

—La exergasia es el uso de distintas frases para expresar la misma idea, el sinatroísmo es la acumulación por enumeración, y el asíndeton es la agrupación de elementos coordinados sin conjunciones, por tanto enumerándolos tenemos los tres, ¿verdad?
“ ‘Exergasia’ means ‘use of different phrases to express the same idea,’ ‘synathroesmus’ means ‘accumulation by enumeration,’ and ‘incrementum’ means ‘piling up points to make an argument.’ So listing them does all three, yes?”

Observad cómo este señor Henshall se guarda de publicar las 637 reglas y preceptos que el hermano extrajo del Corán durante cinco años (enumerándolas por orden de severidad y desglosándolas en subgrupos según su índole, por ejemplo: «De la limpieza y la específica higiene genital y oral»).
Henshall to publish the 637 separate rules and laws that the Brother had spent five years gleaning from the Qur'an (listing them in order of severity, and then in subgroups according to their nature, i.e." Regarding Cleanliness and Specific Genital and Oral Hygiene).

enumerating

Los detalles concretos de esta clase de cambios son lo bastante universalmente familiares como para no perder tiempo enumerándolos.
The specifics of these sorts of changes are familiar enough to everyone not to spend time enumerating.