Translation for "enumeración" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
La enumeración es más bien indicativa que exhaustiva.
This enumeration is indicative rather than comprehensive.
j) La enumeración tendrá lugar en noviembre de 2007.
(j) Enumeration will take place in November 2007.
3) La enumeración de requisitos del artículo 17 no es exhaustiva.
(3) The enumeration of requirements in article 17 is not exhaustive.
a) Se observó que una definición general sería preferible a una enumeración;
(a) The remark that a synthetic definition might be preferable to an enumeration;
He aquí una enumeración directa, una simple enumeración de las obligaciones de Georgia, que no entiende que hay que cumplirlas.
That is a direct enumeration, a straightforward enumeration of Georgia's obligations and of its failures to understand that it has to fulfil these obligations.
Solamente incluye una enumeración de las reuniones y los documentos del Consejo.
It includes only an enumeration of the meetings and the documents of the Council.
Las matemáticas nos enseñan la enumeración y el cálculo de cualquier movimiento,
Mathematical sciences teach us the enumeration and calculation of any movement,
De todas formas, tengo un seminario el martes de enumeración adaptativa de superficies implícitas y debería revisar mis apuntes.
Anyway, I have a seminar on Thursday on the adaptive enumeration of implicit surfaces, and I should probably go over my notes. Yeah.
Fui al mercado de frutas de neón, soñando con tus enumeraciones.
"I went to the neon fruit supermarket, "dreaming of your enumerations.
El Coronel O'Neill había pedido una enumeración de las cámaras criogénicas.
O'Neill requested an enumeration of the cryogenic chambers.
Hice unos análisis de puertos y algunas pruebas de enumeración.
So I ran some port scans and some enumeration tests.
Porque está manchado; no tiene control de flujo, está repleto de enumeraciones condicionales, y dispersas tablas como si fuera alpiste.
It's got no flow control, it's clogged with conditional enumerations, and you scatter hash tables around like birdseed.
La enumeración de los detalles satisfacía a la psicóloga.
The enumeration of details satisfied the psychologist.
Es una mera enumeración y adición de sucesos o informaciones.
It simply enumerates and adds up events or information.
En tus labios, una enumeración indefinida multiplicaba las ventajas de que ellos gozaban:
In your mouth an endless enumeration multiplied the advantages which they enjoyed.
Los Hamlets nacidos del modelo de Shakespeare desafían cualquier enumeración.
The “Hamlets” bred out of Shakespeare’s template defy enumeration.
El Investigador no conseguía digerir la enumeración que acababa de hacerle el Guía.
The Investigator was having trouble digesting the list the Guide had just enumerated.
Pero esto es una mera enumeración; omite la increíble gracia de todas sus acciones.
But this is mere enumeration: it omits the unbelievable charm that graces all his actions.
Asimismo difiere el número de páginas, y su enumeración no da ningún mensaje.
The number of pages differs also—and their actual enumeration elicits no intelligible message.
La complejidad del tema parece estar lejos de una posible comprensión, y no hablemos de una enumeración o un cálculo.
The complexity seems beyond conception, let alone enumeration or calculation.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test