Translation for "entusiasman" to english

Entusiasman

verb

• enthuse
• delight
• fire
• carry away

Translation examples

delight verb

Las cosas nuevas les entusiasman, pero todo lo viejo parece atascarse en sus talleres.
Something new delights them, but what is old seems to clog their works.

fire verb

Dado que todavía le entusiasman los lemas y divisas hace ya mucho tiempo desgastados, el viejo está más profundamente vinculado a la tradición que yo. Pero es necrofilia.
Getting fired up, as he does, over long worn-out buzzwords, he is even more closely bound to tradition than I. Yet his way is necrophilia.

Pero no son las palabras de Chatham las que me entusiasman —añadió el señor Thistlethwaite—, son las del duque de Richmond, y cito textualmente: «¡Podéis extender el fuego y la desolación, pero eso no será un gobierno!» ¡Cuán cierto, cuán auténticamente cierto!
But it is not Chatham’s words thrill me,” continued Mr. Thistlethwaite, “it is the Duke of Richmond’s, and I quote: ‘You may spread fire and desolation, but that will not be government!’ How true, how very true!