Translation for "entrégate" to english

Entrégate

• surrender

Translation examples

surrender

Entrégate, águila roja.
Surrender, Red Eagle.

Entregate...o muere.
Surrender... or die.

Nakajima Geki, ¡Entrégate!
Nakajima Geki, surrender yourself!

Entrégate de una vez
Surrender at once.

Entrégate, por favor.
Surrender yourself, please.

Arjun, por favor, entrégate.
Arjun, please surrender.

Entrégate a tu destino.
Surrender to your destiny.

Entrégate a mí, poséeme.
Surrender to me, take me.

Entrégate o, ¿qué?
Surrender or what?

Entrégate para Vencer, Déjalo Todo para Conservarlo.
Surrender To Win, Give It Away To Keep It.

¿Para qué? Ríndete y entrégate a la clemencia de mi señor.
What is the point? Surrender yourself. Throw yourself on the mercy of my Lord.

Requería una entrega total, intentar una proeza semejante. —Sí, entrégate —dijo ella amablemente—.
It required a surrender, to try such a thing. “Yes, surrender,” she said gently. “Come.”

Una voz le gritó desde la puerta de la azotea: —¡Entrégate, Arafa!
He heard a voice coming from the door of the roof. “Surrender, Arafa!”

—Entrégate —dijo—, y te enseñaré cosas que nunca hubieras soñado.
“Surrender,” she said, “and I’ll teach you things you never dreamed of.

El primero en poner sobre mí su mano fue el que llevaba el anillo compañero al mío, y al acercárseme murmuró: —¡Entrégate a mí!
The first to reach me was the wearer of the mate to my strange ring, and as he came close he whispered: "Surrender to me!"

Confucio dijo: «Doblega tu ego y entrégate al ritual [li]», que gobierna todo nuestro trato con los demás.
Confucius had said: ‘Curb your ego and surrender to the ritual [li]’ which governed all our dealings with others.

Entrégate plenamente a Dios. Acéptale a Él como tu única ayuda y así, aun en medio del error y de la desgracia, podrás seguir por el buen camino.
Surrender yourself fully to God, accepting Him as your only help, and then, even in the midst of loss and error, you will be able to follow the path of the Best.

Al otro lado del carruaje solo se oían jadeos, maldiciones y el despiadado tintineo del metal contra el metal. —Entrégate, estás perdido —resopló uno de los desconocidos. —¡Nunca! —respondió Gideon.
I heard only gasping from the other side of the coach, along with curses and the pitiless ring of blade on metal blade. “Surrender, why don’t you?” gasped one of the strangers. “Never!” Gideon replied.