Translation for "entrenan" to english

Entrenan

verb

• train
• coach
• exercise

Translation examples

train verb

Rebeldes sudaneses que confían en abrir un nuevo frente militar contra Jartum se entrenan en Eritrea.
Sudanese rebels, hoping to open a new military front against Khartoum, are training in Eritrea.

En varios países, entre ellos Burundi, Kenya, Uganda y Zambia, los miembros se entrenan como parteras tradicionales.
In several countries, including Burundi, Kenya, Uganda and the Zambia, members are trained as traditional birth attendants.

Por otra parte, los Estados Unidos entrenan a grupos terroristas para lanzar ataques contra el pueblo árabe libio.
It also shelters and trains terrorist groups for aggression against the Libyan Arab people.

La fuerza es voluntaria y sus miembros se entrenan bajo la supervisión de las fuerzas armadas.
The Force was voluntary and its members were trained under the supervision of the armed forces.

Se entrenan en territorio de los Estados Unidos grupos armados que conciben y realizan actos de terrorismo contra Cuba.
Armed groups that plan and execute terrorist acts against Cuba are trained in the United States.

Los niños que participan estudian en las mañanas y se entrenan en las tardes.
Children who participated studied in the morning and trained in the afternoons.

En seis meses se entrenan 750 milicianos.
In six months, 750 militia members are trained.

Se ha informado de que estos piratas somalíes tradicionales entrenan a la marina somalí.
It has been reported that these traditional Somali pirates provide training to the Somali Marines.

Ellos entrenan felices juntos.
They train happily together.

Para eso los entrenan.
It's the way they're trained.

Entrenan a la élite.
They train the elite.

Que se entrenan hasta
Let them train up.

Entrenan porque están preocupadas.
They're training, because they're worried.

Sabemos que entrenan aquí.
We know you're training here.

Nos entrenan para eso...
We're trained for this...

Sé que estos chicos solo entrenan y entrenan y entrenan.
I know these guys just train and train and train.

Entrenan todas las mañanas.
They train every morning.

—Para eso nos entrenan.
'We're trained for it.

—Nos entrenan bien.
“We’re well trained.”

A todos nos entrenan para ello.
We’re all trained in it.

– ¿Para qué nos entrenan, Brooklyn?
So what are they training us for, Brooklyn?

Nos entrenan para eso, ¿no lo sabías?
We’re trained to do that, did you know?

Sé cómo los entrenan.
I know how they train.

¿Qué entrenan, si no es su mente?
What do they train, if not minds?

—¿Es aquí donde entrenan vuestros guardias?
“Is this where your guards train?”

Los entrenan con «animales cebo».
They get trained by using “bait animals.”

coach verb

Una pregunta: dicen que los que no son buenos entrenan.
Question, they say those who can't do, coach.

Entrenan juntos por una semana, ¿y de repente son Tina Fey y Amy Poehler?
You coach together for one week, and all of a sudden you're Tina Fey and Amy Poehler?

Mientras Vanning compra políticos y contrata abogados inescrupulosos que se aprovechen de cada tecnicismo de la ley que entrenan y compran testimonios falsos y mientras Vanning pueda seguir intimidando testigos, es inútil.
So long as Vanning is able to buy politicians and hire unscrupulous lawyers who take advantage of every technicality of the law who coach and buy perjured testimony and so long as Vanning is able to continue intimidating witnesses, it's futile.

Estuve en el parque el otro día con Nick, el tipo que me he follado, y, había un montón de niños que jugaban, y había, como, esos papás que entrenan, y esas esposas mirando, y todo el mundo feliz.
I was at this park the other day with Nick, the guy who I just fucked over, and there was a bunch of kids playing, and there was, like, these dads coaching, and these wives watching, and everybody's happy.

- Ya me entrenan bastante. - Vete.
I get enough coaching on the ice.

Tienes dos hermanos que entrenan.
You got two brothers who coach.

Las mujeres no entrenan fútbol. Lo sabes.
molly, a girl can't coach boys' football.

Y lo que estoy haciendo es darme cuenta de que los que pueden, entrenan y los que no, enseñan.
And what I'm doing is realizing That those who can, coach, And those who can't, teach.

exercise verb

Dicen que allí es donde se entrenan los supervisores de Dirección, por lo que es normal que tengan personal de Vigilancia.
That’s where the upper-management supervisors are said to get their exercise, so naturally they’d have a Surveillance person somewhere around.