Translation for "entrenamiento necesario" to english

Entrenamiento necesario

• necessary training

Translation examples

necessary training

Estos estudiantes tienen también el derecho al entrenamiento necesario para poder desplazarse alrededor de la escuela, en el trayecto de ida y vuelta a la escuela y en el entorno hogareño.
The students also have the right to necessary training to find their way around school, to and from the school and in the home environment.

Carta de fecha 18 de agosto (S/26335) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Secretario General, en la que se indicaba que tras los ejercicios de entrenamiento necesarios realizados en coordinación con la OTAN, las Naciones Unidas contaban ya con la capacidad operacional para utilizar la aviación en apoyo de la UNPROFOR en Bosnia y Herzegovina.
Letter dated 18 August (S/26335) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, stating that, following the necessary training exercises in coordination with NATO, the United Nations now had the initial operational capability for the use of air power in support of UNPROFOR in Bosnia and Herzegovina.

75. La protección de la población civil es responsabilidad primordial del país receptor y requiere, donde exista un mandato de las Naciones Unidas, la adopción de un enfoque integral que comprenda el suministro oportuno y suficiente de recursos, el apoyo logístico y el entrenamiento necesarios, y mandatos bien definidos y alcanzables.
75. Protection of civilians was the primary responsibility of the host country and, where a United Nations mandate existed, required a holistic approach encompassing timely and adequate resources, logistical support and the necessary training, along with well-defined and achievable mandates.

Carta de fecha 18 de agosto (S/26335) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Secretario General en la que decía que, después de los ejercicios de entrenamiento necesarios realizados en coordinación con la OTAN, las Naciones Unidas contaban ya con la capacidad operacional inicial para utilizar la aviación en apoyo de la UNPROFOR en Bosnia y Herzegovina.
Letter dated 18 August (S/26335) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, stating that, following the necessary training exercises in coordination with NATO, the United Nations now has the initial operational capability for the use of air power in support of UNPROFOR in Bosnia and Herzegovina.

Tengo el honor de informarle que, tras los ejercicios de entrenamiento necesarios realizados en coordinación con la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN), las Naciones Unidas cuentan ya con la capacidad operacional inicial para utilizar la aviación en apoyo de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR) en Bosnia y Herzegovina.
I have the honour to inform you that, following the necessary training exercises in coordination with the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the United Nations now has the initial operational capability for the use of air power in support of the United Nations Protection Force (UNPROFOR) in Bosnia and Herzegovina.

"un entrenamiento necesario para policías y cuerpos de seguridad del estado afín de controlar los elementos que buscan derribar el gobierno de los EEUU mediante la violencia, y un medio de disuasión punitiva para dichos elementos subversivos."
"a necessary training for the "law officers and National Guard of the country "in the control of those elements who seek

—En cuyo caso ser fumador es un entrenamiento necesario para ser presidente.
‘In which case being a smoker is a necessary training for being president.’

Dreyfus tenía el entrenamiento necesario, pero, como siempre en tales cuestiones, prefería que su ayudante lo pilotara, cuando la nave no lo hacía por sí misma.
Dreyfus had the necessary training, but as always in such matters he preferred his deputy to handle the actual flying, when the ship wasn't taking care of itself.