Translation for "entrenamiento formal" to english

Entrenamiento formal

• formal training

Translation examples

formal training

Mis habilidades están basadas más en experiencia que en entrenamiento formal.
My skills are based more on experience than formal training.

Por lo que me ha dicho Nick, ninguno tenéis ningún entrenamiento formal.
From what Mick tells me, neither of you have any formal training.

Fitch no tenía ningún entrenamiento formal
Fitch didn't have any formal training.

Exigimos al menos un año de entrenamiento formal.
We require at least one year of formal training.

Sí, para ser una chica sin entrenamiento formal.
Yeah, you know, for a girl with no formal training.

Pero nunca recibí entrenamiento formal.
But I never received formal training.

¿Tiene algún... algún entrenamiento formal,
Do you have any, uh, any formal training,

Demasiado joven, demasiado inexperto, sin entrenamiento formal.
Too young, too inexperienced, no formal training.

Ella era una buscapleitos, alguien que había tenido un montón de peleas pero sin ningún entrenamiento formal.
She was a scrapper, someone whoʹd done a lot of brawling but without any formal training.

Son astutos, pero carecen del entrenamiento formal que tiene un agente de la KGB o algo así'.
They're clever, but they do not have formal training, like a trained spook, KGB or like that.”

En todo caso, no ha tenido entrenamiento formal con las armas. –Eso es cierto –dijo Vimes–.
'In any case, you have had no formal training in arms.' 'That's true,' said Vimes.

Ahora éramos unos simples magos, unos magos muy cansados y sin apenas entrenamiento formal.
We were just magicians now-very tired magicians, with hardly any formal training.

Ella era una buscapleitos, alguien que había tenido un montón de peleas pero sin ningún entrenamiento formal. —¿Estás loca?
She was a scrapper, someone who'd done a lot of brawling but without any formal training. "Are you insane?"

—Yo acababa de empezar mi entrenamiento formal cuando me golpeó la Plaga de los Conjuros y, bueno...
“I had only just begun my formal training when the Spellplague struck me, and alas …”

Según sus antecedentes con la CII, parece que usted carece de algo de entrenamiento formal en lucha libre.
From your CII records it appears you are a bit short of formal training in hand-to-hand combat.

Los estudiantes no tenían un entrenamiento formal que les permitiera captar que esta enunciación era completamente irracional en un sentido formal.
The students had no formal training that would have told them his statement was, in a formal sense, completely irrational.