Translation for "entrenamiento deportivo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Iniciado en 2002, el programa vincula a comunidades israelíes y palestinas al ofrecer semanalmente entrenamiento deportivo, educación para la paz y aprendizaje de idiomas.
Launched in 2002, the programme pairs Israeli and Palestinian communities as it offers weekly sports training, peace education and inter-language learning.
En el curso de la ejecución de los proyectos, se organizaron 127 actos deportivos (campeonatos, torneos, competiciones, festivales deportivos o campamentos de entrenamiento deportivo) a los que asistieron 4.232 participantes, entre ellos 2.836 personas con discapacidad, de las cuales 522 eran niños.
During the implementation of the projects, 127 athletic events were organized and attended (i.e. championships, tournaments, competitions, sports festivals, sports training camps) by 4,232 participants, including 2,836 disabled persons, among them, 522 children with disabilities.
28. El PNUMA continuará estableciendo y prestando apoyo a campamentos de contacto con la naturalezas y de entrenamiento deportivo en ciudades específicas de países en desarrollo para que niños de comunidades poco privilegiadas reciban capacitación en liderazgo sobre el deporte y el medio ambiente.
UNEP will continue to establish and support nature and sport training camps in selected cities in developing countries for children from underprivileged communities to receive leadership training in sport and the environment.
Se están realizando esfuerzos especiales por asistir a los países en desarrollo, especialmente a los Estados pequeños, para facilitar su participación en los Juegos y realizar entrenamiento deportivo como preparación para los Juegos.
Special efforts are being made to assist developing countries, particularly small States, to facilitate their participation in the Games and in sports training in preparation for the Games.
Los deportes se consideran una parte importante de la vida de las personas con discapacidad, y las aldeas de entrenamiento deportivo están integradas y plenamente accesibles.
Sports are considered an important part of the lives of persons with disabilities and the sports training villages are integrated and fully accessible.
Hoy en Ucrania hay muchas escuelas deportivas para jóvenes y niños, institutos de educación física y de preparación olímpica y escuelas superiores de entrenamiento deportivo.
Today, Ukraine has many sports schools for young people and children, physical education and Olympic training institutes, and advanced sports training schools.
El Ministerio ha creado varios complejos deportivos en los que los jóvenes pueden desarrollar sus posibilidades y que cuentan con estadios, salas de deportes, centros de entrenamiento deportivo y piscinas.
Various sports complexes have been set up by the Ministry to provide young persons with the opportunity to develop their potential. Stadiums, sports halls, sport training centres and swimming complexes are at the disposal of children.
513. El Departamento de Servicios Recreativos y Culturales mantiene sus esfuerzos por organizar cursos de entrenamiento deportivo, competiciones deportivas y juegos para niños, adultos, personas con discapacidad y personas mayores.
Sport 513. The LCSD keeps up its effort to organise sports training courses, sports competitions and games for children, adults, persons with disabilities, and senior citizens.
Hemos enviado como cooperantes a técnicos, profesores y entrenadores que, de forma modesta, enseñan en otros países nuevos métodos de entrenamiento deportivo, y contribuyen a incrementar los resultados deportivos y la masividad, desarrollando lazos de hermandad y amistad entre los pueblos.
We have sent to those countries technicians, professors and trainers who in a modest way teach new sport training methods, thus contributing to improving sport results and people's participation in sport and developing bonds of brotherhood and friendship between peoples.
El entrenamiento deportivo no esta limitado a el campo de deportes.
Sports training is not limited to the sports field.
Para destinar 40.000 cada mes en entrenamiento deportivo... No tiene sentido.
To allocate 40,000 every month on sports training... doesn't make sense.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test