Translation for "entregándola" to english

Entregándola

• handing it over
• delivering it

Translation examples

handing it over

-Claro- dijo Cole, quitándose el medallón y entregándolo.
Cole said, taking off the medallion and handing it over.

¡Concepción inmoral (y profundamente culpable) de una pretendida justicia que favorecía lo peor, que aumentaba su perversidad entregándole un juguete, justicia que corrompía hasta al mismo demonio! ¡Crueles tiempos!
A profoundly immoral conception, and a truly damnable, this,—of justice, falsely so-called, favouring the coarser part, making its perversity yet more perverse by handing it over a plaything to torment, corrupting the very demons themselves! A cruel, cruel time!

delivering it

Entregándole su regalo a James.
Delivering James this gift.

En una oportunidad le presté un pequeño servicio entregándole una carta.
I did you a small service once by delivering a letter.

Si no, solo estaremos entregándole la única arma a la que sabemos que teme.
Otherwise we are simply delivering to him the only weapon that we know he fears.

Que yo sepa, podría estar entregándole dinero a un poli y podrían caerme treinta años de prisión, como mínimo.
All I know, I could be delivering cash to a cop, earning myself thirty-to-life.

En realidad no era así, se trataba de los nietos de Dominic Poggio; mi abuela no recordaba quiénes eran ni que durante años los había visto entregándole mercancías.
they were Dominic Poggio's grandchildren-my grandmother simply forgot who they were, and that she had seen them delivering her groceries for years.

Quilón, en un tiempo, había conocido a Glauco, le había traicionado y vendido a unos ladrones, privándole de su familia y hacienda y entregándole como buena presa de asesinos.
He had known Glaucus on a time, he had betrayed him, sold him to robbers, deprived him of family, of property, and delivered him to murder.

Entonces habría declarado que Tigelino era el autor del incendio —como lo es en realidad—, le habría hecho vestir la túnica dolorosa, entregándole al populacho, brindando protección a los cristianos y habría reconstruido Roma.
I should proclaim Tigellinus the incendiary, which he is really; I should array him in the 'painful tunic,' and deliver him to the populace, protect the Christians, rebuild Rome.