Translation for "entre parlamentaria" to english

Entre parlamentaria

• between parliamentarian
• between parliamentary

Translation examples

between parliamentarian

b) Existencia de una red electrónica de intercambio de experiencias e información entre parlamentarios y entre parlamentarios y electores;
(b) On-line exchange of experience and information both among parliamentarians and between parliamentarians and voters;

Como señalan muchos observadores, la democracia representativa a menudo revela una desconexión entre los parlamentarios y el pueblo, de modo que la agenda de los parlamentarios no corresponde a los deseos del electorado.
As many observers note, representative democracy frequently manifests a disconnect between parliamentarians and the people, so that parliamentarians have agendas that do not correspond with the wishes of the electorate.

El objetivo principal del proyecto es mejorar la comprensión de los encargados de la adopción de decisiones (los parlamentarios) sobre las repercusiones de las cuestiones de género en el delito y la violencia armada por medio del fortalecimiento del diálogo entre los parlamentarios y las organizaciones de mujeres.
The main objective of the project is to enhance the understanding of decision makers (parliamentarians) of the impact gender plays in crime and armed violence, through strengthened dialogue between parliamentarians and women's organizations.

Ese órgano, que se reúne una vez al año, ofrece un marco para facilitar la interacción directa entre parlamentarios y representantes de alto nivel de las Naciones Unidas y las aportaciones parlamentarias a las principales conferencias y cumbres internacionales.
That body met once a year, offering a framework for direct interaction between parliamentarians and high-level United Nations representatives and for parliamentary input to the major international conferences and summits.

between parliamentary

La Oficina de Mujeres Parlamentarias cuyo objetivo es, entre otras cosas, establecer un espacio para que haya un enlace entre las mujeres parlamentarias y las organizaciones de mujeres y para que las cuestiones relativas al género y la reducción de la pobreza puedan integrarse en las decisiones de la Asamblea de la República.
The office of the Parliamentary women, which aims to create, among others, a space for so that the connection between parliamentary women and women's organizations can take place and that gender issues and poverty reduction can be integrated in the decisions of the Assembly of the Republic.