Translation for "entre las sesiones" to english

Entre las sesiones

• between sessions

Translation examples

between sessions

Las ayuda a relajarse entre las sesiones de rodaje.
It helps them relax between sessions.

Para uso de los directores… que a veces juegan aquí entre las sesiones y las juntas.
It’s for the convenience of the directors—sometimes they play here between sessions.

Lo encontró entre sesión y sesión en la consulta que tenía cerca del Barbican, donde recibía a clientes privados lejos del ambiente desalentador del Hospital Psiquiátrico Penitenciario Fischer.
He found him between sessions in his office near the Barbican, where he met with private clients away from the grim surroundings of Fischer Psychiatric Hospital for the Criminally Insane.

Una de esas tiendas albergaba la clínica en la que Sax era ingresado periódicamente, un lugar poco vigilado según Spencer, al menos en comparación con el centro de detención de la pendiente interior donde permanecía Sax entre sesión y sesión de la clínica.
One of these tents contained a medical clinic where Sax was being taken some of the time, a fairly low-security place according to Spencer, at least compared to the holding compound on the inner bank, where Sax was being kept between sessions in the clinic.

Creo que mis palabras han causado mucho efecto. Pero los honores no me hacen olvidar nada: entre las sesiones no pienso sino en ti, amor mío, y en el pequeñín…
I gather that the speech I made in acknowledgment was much appreciated. But don’t think that such success in public makes me forgetful; between sessions, all my thoughts are for you, my best beloved, and for our little one.