Translation for "entre bases de datos" to english

Entre bases de datos

• between databases

Translation examples

between databases

Conciliación de las bases de datos
Reconciliation between databases

c) De proporcionar información a los Estados Miembros y otras partes interesadas mediante un mayor uso de los recursos tecnológicos y de los vínculos entre las bases de datos.
(c) To provide information to Member States and other interested parties by increased use of technology and linkages between databases.

Tampoco podrán comunicarse datos entre bases de datos, sin que medie ley o previo consentimiento informado del titular.
No information may be transmitted between databases unless permitted by law or with the prior informed consent of the subject.

El PNUFID y otras organizaciones internacionales y regionales pertinentes participarán en la creación de un mecanismo internacional facilitando la creación de redes y la vinculación entre bases de datos.
UNDCP and other relevant international and regional organizations to participate in the creation of an international mechanism by facilitating networking and linkages between databases.

Otro tema importante que se debatió fue el intercambio de información entre las bases de datos sobre bienes culturales robados.
17. Another important item discussed was the exchange of information between databases on stolen cultural property.

b) El establecimiento de mejores bases de datos y la colaboración entre ellas.
(b) Better databases and collaboration between databases.

El Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y otras organizaciones internacionales y regionales pertinentes participarán en la creación de un mecanismo internacional facilitando la creación de redes y la vinculación entre bases de datos.
The United Nations International Drug Control Programme and other relevant international and regional organizations to participate in the creation of an international mechanism by facilitating networking and linkages between databases.