Translation for "entrañar" to english
Entrañar
verb
Translation examples
verb
Toda solicitud de ese tipo puede entrañar honorarios adicionales.
Any such request may carry extra fees.
El examen de los gobiernos entrañará, como es natural, la participación de diversos departamentos y ministerios.
Government review will typically be carried out among a number of departments and ministries.
El ejercicio de este derecho no entrañará sanciones ni presunciones.
Exercise of the right to remain silent shall not carry with it any penalties or presumptions.
La participación en procedimientos penales puede entrañar cierto riesgo para cualquier testigo.
60. Participation in criminal proceedings often carries a level of risk for any witness.
i) Asesinato, traición o cualquier otro delito que entrañe o pueda entrañar la pena capital;
Murder, treason or any other offence carrying a possible or mandatory capital penalty;
i) asesinato, traición o cualquier delito que entrañe o pueda entrañar la pena capital;
(i) murder, treason or any other offence carrying a possible or mandatory capital penalty;
Violaciones de esa Ley pueden entrañar severas penas criminales y civiles.
Violations of that act can carry heavy criminal and civil penalties.
Un biógrafo de Goethe observa que «la mayoría de sus relaciones con mujeres terminaron en la renuncia».16 La heterosexualidad, para los hombres, entrañará siempre el peligro de la pérdida de la identidad.
Goethe’s biographer says, “Most of his relations with women ended in sexual renunciation.”16 Heterosexuality for men will always carry the danger of loss of identity.
(Y acaso también los de otras razas, pues varias de las historias del libro marrón que yo llevaba parecían entrañar que en un tiempo existieron aquí colonias de esos seres que llamamos cacógenos, aunque en realidad pertenezcan a miríadas de razas, cada una tan particular como la nuestra). Allí vi metales que eran verdes y azules en el mismo sentido en que se dice que el cobre es rojo, o la plata, blanca, coloreados metales de forja tan curiosa que no pude saber si esas formas habían sido creadas como obras de arte o partes de extrañas máquinas, y ciertamente podría ser que para algunos de esos pueblos inescrutables no hubiera ninguna diferencia.
(And it may be that those of other races lay there as well, for several of the stories in the brown book I carried seemed to imply that colonies once existed here of those beings whom we call the cacogens, though they are in fact of myriad races, each as distinct as our own.) I saw metals there that were green and blue in the same sense that copper is said to be red or silver white, colored metals so curiously wrought that I could not be certain whether their shapes had been intended as works of art or as parts for strange machines, and it may be indeed that among some of those unfathomable peoples there is no distinction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test