Translation for "entrar en vigor a partir de" to english
Similar context phrases
Translation examples
El CAAALD había recomendado que el procedimiento entrara en vigor a partir de la serie siguiente de estudios entre ciudades.
ACPAQ had recommended that the procedure take effect from the next round of place-to-place surveys.
El mandato revisado del Fondo, cuyo texto figura en el anexo del presente informe, entrará en vigor a partir de la fecha de publicación del presente informe.
16. The revised Terms of Reference, the text of which is contained in the annex to the present report, will take effect from the date of issuance of the report.
1. El presente acuerdo, con las modificaciones introducidas por las partes, sustituye a su anterior acuerdo y entrará en vigor a partir del 1° de enero de 2005.
1. This agreement, as amended by the parties, supersedes their prior agreement and shall take effect from 1 January 2005.
El presente acuerdo entrará en vigor a partir del 1° de enero de 2007.
The present agreement shall take effect from 1 January 2007.
El Gobierno australiano está preparando una nueva reglamentación para los profesionales que se ocupan de resolución de las controversias en la familia, que entrará en vigor a partir del 1° de julio de 2009.
The Australian Government is preparing new accreditation rules for family dispute resolution practitioners to take effect from 1 July 2009.
2. Este decreto entrará en vigor a partir de la fecha de su publicación en la Gaceta oficial.
2. This Decree shall take effect from the date of its promulgation in the Official Gazette.
El presente acuerdo entrará en vigor a partir del 1° de enero de 2003.
This agreement shall take effect from 1 January 2003.
El plazo máximo de 60 días se aplica a todos los asuntos pendientes sometidos a la consideración del Ombudsman o el Comité y entrará en vigor a partir de la fecha de aprobación de la presente resolución.
The 60-day deadline applies to outstanding matters before the Ombudsperson or the Committee and will take effect from the adoption of this resolution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test