Translation for "entrar en la puerta" to english

Entrar en la puerta

• enter the door

Translation examples

enter the door

—No había ningún mecanismo como éste para entrar por aquella puerta.
There was no such device used on entering that door.

Le vieron entrar por la puerta y le escucharon mientras subía por la escalera.
They saw him enter the door and they heard him climbing the staircase.

Los vio entrar por la puerta y entonces se volvió hacia Stuart:
He watched them enter the door and then turned back to Stuart.

Ella le vio echar a andar calle adelante y entrar por una puerta.
She watched him go up the street and enter a door.

—¿Sabes que estás loco, no? —Ashok negó con la cabeza al entrar por la puerta.
'You know you are mad, don't you?' Ashok shook his head as he entered the door.

Al entrar ellos, dichas puertas se abrieron y una horda de criaturas salió dando traspiés, gruñendo y chillando.
As they entered, those doors flew open and a horde of creatures came tumbling out, snarling and screeching.

Me apeé delante de la puerta de acceso, pero estaba cerrada; utilicé una llave para entrar por otra puerta continua.
I got out in front of the shut bay door and used a key to enter another door to one side.

Tenía un ademán nuevo para sostener una copa de vino, para cambiar un adiós, una manera nueva de entrar por una puerta que lo decían todo.
She had a new way of fingering a wineglass, of exchanging an adieu, a new way of entering a door that told everything.

Antes de entrar, manteniendo la puerta abierta con gran alivio y gratitud, se me ocurrió mirar hacia arriba y para mi gran sorpresa había estrellas.
Before I entered the door, holding it open with relief and gratitude, it occurred to me to look straight up, and much to my surprise, there were stars.

Se serenó inmediatamente cuando lo primero que vio al entrar por la puerta fue la gabardina de un hombre colgada del perchero del pasillo. No era la suya y no estaba allí cuando él se había marchado a las siete.
He sobered immediately when the first thing he saw on entering the door was a man's raincoat hanging on the hatrack in the hallway, it wasn't his and it hadn't been there when he'd left at seven.