Translation for "entrando en el mundo" to english

Entrando en el mundo

• entering the world

Translation examples

entering the world

Ahora estábamos entrando en el mundo de Yo confieso.
We were entering the world of I Confess.

piensa: ¿rompiendo con qué, entrando a cuál mundo?
He thinks: breaking with what, entering what world?

Estamos entrando en un mundo en el que ya no rigen las viejas normas.
We are entering a world where the old rules no longer apply.

Estabas rompiendo, Zavalita, entrando a otro mundo: ¿fue ahí, se cerraron ahí?
You were breaking away, Zavalita, entering another world: was it then, was it then that you shut it off?

Ella corrió a ponerse a su lado y caminaron juntos, pero sin tomarse de la mano, entrando a otro mundo.
She hurried to join him and they walked together, but not hand in hand, entering another world.

Cuando lo abrieron para cumplir con el último deseo del señor, Lina tuvo la impresión de que estaba entrando en el mundo de los condenados.
When they parted it for Sir’s last wish, Lina felt as though she were entering the world of the damned.

En un momento durante la cena, Lucien dijo incluso algo que a ella ya se le había pasado por la cabeza: que estaba entrando en el mundo del cultivador del tulipán negro.
At one point during their meal he even said what had crossed her mind already—that she was now entering the world of the grower of the black tulip. She nodded.

Incuestionablemente nada es más importante para el entendimiento de las formas futuras de la comunicación artística que el hecho simple e inmenso de que cientos de millones de seres humanos estén ahora, por vez primera, entrando en el mundo de la lectura y la escritura.
Unquestionably, nothing is more important to an understanding of the future forms of artistic communication than the simple, immense fact that hundreds of millions of human beings are now, for the first time, entering the world of reading and writing.