Translation for "entradas de cine" to english

Entradas de cine

• movie tickets

Translation examples

movie tickets

Pero, por supuesto, el problema de pagar el costo de las Naciones Unidas se ha hecho crítico debido a la falta de voluntad o incapacidad de tantos Estados Miembros, incluidos el mayor de todos nosotros, para pagar sus cuotas, no obstante que el costo de estas contribuciones, para los grandes países desarrollados contribuyentes, representa entre siete a 15 dólares por cabeza por año, el precio de no más de una o dos entradas de cine en esta ciudad.
But, of course, the problem of paying for the United Nations has now become critical because of the unwillingness or inability of so many of the Member States, including the biggest of us all, to pay their assessed contributions, notwithstanding that the cost of these for the major developed-country contributors works out at between $7 and $15 per head per year — the price of no more than one or two movie tickets in this city.

Tres la entrada del cine, una cincuenta la consumición del café, con propina incluida.
Three for the movie ticket, one fifty in the cafe, with tip.

A continuación, Lin Hong sacó la entrada de cine y se la dio.
Lin Hong took out the movie ticket and handed it to her;

Creo que la República otomana bien puede comprarte una entrada de cine.
“I suppose the Ottoman Republic can buy you a movie ticket.”

De este modo supo que aquel oportunista que le había enviado la entrada de cine ya convivía con su novia.
Therefore, she knew that this opportunist who sent her a movie ticket was already living with a girlfriend.

Hasta el día de hoy jamás pagué una entrada de cine –se inclinó hacia delante, levemente avergonzada–.
To this day I’ve never actually paid for a movie ticket.” She cringed slightly and leaned forward.

Una entrada de cine marca la página del día en que viajamos a Venecia, lo que significa que debió de escribirla mientras estaba en el avión.
A movie ticket stub marks the entry dated the day we left for Venice. Which means she must have written it on the plane.

4) Un sobre con una entrada de cine rota y una fotografía amarilla y granulada, recortada de un periódico, de la glamourosa actriz mexicana Dolores del Río.
4) An envelope containing the torn stub of a movie ticket and a grainy yellowed photograph, clipped from a newspaper, of the glamorous Mexican actress Dolores Del Rio.

Bea avanzó arañando el fondo de su bolso en busca de un lápiz, y en el dorso del resguardo de la entrada del cine copió las palabras escritas en el dintel: CENTRE DES ÉMIGRÉS.
Bea went scratching in the bottom of her bag for a pencil, and on the back of the stub of her movie ticket she copied the words on the transom: CENTRE DES ÉMIGRÉS.

Cuando uno iba al mercado a comprar un par de zapatos, el vendedor le entregaba un folleto de publicidad; y cuando se disponía a adquirir una entrada de cine, el taquillera le entregaba otro folleto.
When you went to the market to buy a pair of shoes, the salesman would hand you an advertisement, and the ticket seller would give you one when you went to buy a movie ticket.

También tengo llave de tu oficina y la contraseña de tu computadora, te la pedí para comprar entradas al cine por internet y me la diste sin vacilar, eres muy descuidada, pero también es cierto que no tenías por qué sospechar de mí.
I’ve got a key to your treatment room too, as well as the password to your computer—Remember I asked you for it to get movie tickets, and you gave it to me without batting an eyelid. You’re very careless, although I admit you didn’t have any reason to suspect me.