Translation for "entrada a la universidad" to english

Entrada a la universidad

• university entrance

Translation examples

university entrance

Acogió con agrado la iniciativa tomada por el Gobierno de introducir procedimientos para calificar externa y objetivamente los exámenes de la escuela secundaria con objeto de reducir la corrupción y aumentar el nivel preuniversitario y de entrada a la universidad.
He welcomes the initiative of the Government to introduce procedures for the objective external marking of secondary examinations designed to reduce corruption and to raise pre-university standards and university entrance.

40. El Sr. Kerdoun dice que podría considerarse discriminatorio el examen de entrada a la universidad y pregunta las razones de que no puedan cursar estudios universitarios todos los que han obtenido un diploma de estudios secundarios.
Mr. Kerdoun said that the university entrance examination system might be considered discriminatory; why should all school leavers who had obtained a diploma not be able to attend university?

51. Su Gobierno está aplicando una política de acción afirmativa para incrementar las oportunidades educativas de las minorías, consistente en introducir nuevos cursos de idiomas de las minorías y establecer cupos de entrada en la universidad, y promueve la participación de las minorías en la administración del Estado.
51. His Government was implementing a policy of affirmative action to increase educational opportunities for minorities, by introducing new courses in minority languages and quotas for university entrance, and to increase their participation in the State administration.

c) Edad: en cuatro casos, se impusieron límites de edad con respecto a la entrada a la universidad y al empleo de maestros con contrato; la Comisión interpuso con éxito recursos para la admisión o el empleo de las víctimas en cuestión.
(c) Age: in four cases, age limits were imposed with regard to university entrance and employment of contract teachers, and the Commission successfully arranged remedies such as admission or employment of the victims in question.

57. Por último, para mejorar el nivel de conocimientos necesarios para aprobar el examen de entrada en la universidad y mejorar el conocimiento de la lengua macedonia el Ministerio de Educación y el Alto Comisionado de la OSCE para las Minorías Nacionales, han iniciado un proyecto titulado "Programa de transición" destinado a los alumnos de escuelas secundarias que quieren entrar en la universidad.
57. Lastly, to improve the quality of knowledge needed to pass the university entrance examination and provide a better grasp of the Macedonian language, a project known as the “Transition Programme” had been designed for secondary school pupils wishing to enter university. It had been prepared by the Ministry of Education and the OSCE High Commissioner for National Minorities.

Para cuando llegaron camiones con refuerzos militares, ya se había concentrado una gran multitud de estudiantes a la entrada de la Universidad.
By the time truckloads of military reinforcements arrived, a large crowd of students had gathered at the university entrance.

Los aprendices merodeaban junto a la entrada de la universidad.
Novices hovered around the University entrance.

Tía Ifeoma dejó caer el coche por la calle que conducía a la entrada de la universidad.
Aunty Ifeoma rolled the car down the road that led to the university entrance gates.