Translation for "entra en la fase" to english

Entra en la fase

• enter the phase
• enters the phase

Translation examples

enter the phase

Con el establecimiento de centros de datos institucionales, la Secretaría entra en una fase en la que su infraestructura de TIC adquiere carácter global.
With the establishment of enterprise data centres, the Secretariat is entering a phase in which its ICT infrastructure is becoming global.

Hacia el final de ese período, los esfuerzos preparatorios empezaron a dar fruto y la Conferencia entró en la fase de negociación de tratados.
Towards the end of this period, preparatory efforts started to bear fruit - the Conference entered the phase of the negotiation of treaties.

Todo esto en un contexto en el cual la economía nacional entró en una fase de contracción y la inflación experimentó cierta desaceleración con respecto a lo observado en 2008.
All this was carried out in a context in which the national economy entered a phase of contraction and inflation slowed down somewhat by comparison with that in 2008.

Una vez asentada su arquitectura institucional y contando ya con sus primeras experiencias operacionales, el Consejo entra en la fase de evaluación y examen de su labor.
10. With its institutional architecture in place and first operational experiences, the Council enters the phase of assessment and review of its work.

Después de 1978, la construcción de viviendas en China entró en una fase de rápido desarrollo.
After 1978, housing construction in China entered a phase of rapid development.

Durante el año transcurrido, el mundo entró en una fase de dificultades e incertidumbres como no había experimentado desde hacía un decenio.
During the past year, the world has entered a phase of difficulties and uncertainties such as it had not seen for almost a decade.

En consecuencia, el Consejo de Seguridad no produjo más resoluciones sobre la cuestión, y la UNMIT entró en una fase de reducción gradual y liquidación administrativa.
Accordingly the Security Council adopted no further resolution on this subject, and UNMIT entered a phase of drawdown and administrative liquidation.

Fue entonces cuando entró en una fase —¿sería una etapa o para siempre?— en que retrocedió como si hubiera perdido todo lo que había ganado.
That was when she entered a phase — was it a phase or forever?—in which she went backward as if she’d lost everything she’d gained.

Entró en una fase que habría podido calificarse de maniaca si hubiera habido un polo depresivo al otro lado de la balanza.
She had entered a phase that might have been called manic, had there been a depressive pole to counterbalance it.