Translation for "entorno de auditoría" to english

Entorno de auditoría

• audit environment

Translation examples

audit environment

Además de otras habilidades, ¿hacen hincapié los programas para auditores titulados en una aplicación avanzada de la informática en un entorno de auditoría?
In addition to other skills, do programmes for certified auditors emphasize an advanced application in an audit environment?

225. Aunque todas las entidades fiscalizadoras superiores aplican normas comunes en materia de finanzas y de auditoría, cada una de ellas está situada en un entorno de auditoría pública nacional diferente.
225. Despite applying common financial and auditing standards, each SAI has roots in a different national Government audit environment.

¿Están obligadas las personas individuales a aplicar los valores, la ética y las actitudes profesionales en un entorno de auditoría antes de empezar a desempeñar las funciones de auditor profesional?
Are individuals required to apply required professional values, ethics and attitudes in an audit environment before taking on the role of an audit professional?

El Comité Asesor de Auditoría Independiente acoge con beneplácito el énfasis que la OSSI está poniendo en asegurar la aplicación exitosa de las IPSAS en las Naciones Unidas, y al mismo tiempo recomienda que la Oficina continúe supervisando su entorno de auditoría a fin de asegurar que el aumento de la cobertura de la administración de bienes y locales no relegue a un segundo plano otros aspectos de las operaciones de las Naciones Unidas que también suponen riesgos.
The Independent Audit Advisory Committee welcomes the emphasis that OIOS is putting on ensuring that IPSAS is implemented successfully in the United Nations, and at the same time recommends that OIOS continue to monitor its audit environment to ensure that the increased coverage to property and facilities management does not overshadow other equally risky aspects of the United Nations operations. Table 2

Aunque las medidas concretas variarán entre cada una de las tres organizaciones en función de su entorno de auditoría, su cartera de programas y sus interesados, todas ellas tendrán como meta común el logro de la plena divulgación pública al término del proceso.
While the individual steps may vary among the three organizations, depending upon their audit environments, programme portfolios and stakeholders, all of them share the common aim of achieving full public disclosure at the end of the process.

Además de otras habilidades, ¿hacen hincapié los programas para auditores titulados en las siguientes áreas de aplicación en un entorno de auditoría?
In addition to other skills, do programmes for certified auditors emphasize the following areas of application in an audit environment?