Translation for "entonces-gobernador" to english

Entonces-gobernador

• then-governor
• then governor

Translation examples

then-governor

Bueno, entonces, gobernador, estará obstruyendo una investigación federal.
Well, then, Governor, you'll be obstructing a federal investigation.

-Sí -dijo el conde-. Yo era entonces Gobernador de Cumana. Celebro que tengas buen recuerdo de la acogida que te dispensé en la ciudad de los hombres blancos.
said the count, "I was then governor of Cumana. I am glad that you have kept a good memory of the welcome I gave you in that city of white men.

Cestio Gallo, entonces gobernador de Siria, había llevado sus tropas para aplacar la revuelta, pero las habían puesto en fuga con una considerable pérdida de equipamientos, la captura de un águila y una cantidad de bajas que pasaba de la raya.
Cestius Gallus, then Governor of Syria, had taken in troops to put down the unrest and been dramatically routed at considerable expense of equipment, the capture of an eagle, and unacceptable loss of life.

e) El quinto informe, y el más convincente, sobre la fauna desconocida, concernía a un animal enorme «parecido a un pangolín gigantesco», que Ramón Lista, entonces gobernador de Santa Cruz, había matado de un tiro a finales de los años 1880.
The fifth and most convincing report of unexplained fauna was a huge animal ‘resembling a Giant Pangolin’ shot at in the late 1880s by Ram6n Lista, then Governor of Santa Cruz.

Tan increíble mala suerte esperaba a esta expedición que la persona ante quien fue conducido no era sir Henry Clinton, sino un pariente lejano del mismo, al servicio de los americanos, que era entonces gobernador del estado de Nueva York.
Such incredibly ill luck attended this expedition that the person before whom he was taken was not Sir Henry Clinton, but a distant relative of Sir Henry’s in the American service, who was then Governor of the State of New York.

El asalto al castillo no se consumó hasta pasados dos o tres años de la fecha a la que me he referido, momento en el que lady Baxby y el resto de las damas, con la excepción de la esposa del entonces gobernador, fueron prudentemente evacuadas.
The siege of the Castle was not regularly undertaken till two or three years later than the time I have been describing, when Lady Baxby and all the women therein, except the wife of the then Governor, had been removed to safe distance.

El abuelo de Aen tuvo unos famosos enfrentamientos con lord Sangral y después con el por aquel entonces gobernador planetario, lord Dougray, sobre el establecimiento de una leva de fundación allá por principios de siglo, pero aquello no fue nada más que un asunto político, aunque Dougray jamás se lo perdonó y más tarde se tomó la revancha al nombrar canciller a Ritchien.
Aen’s grandfather famously clashed with Lord Sangral and the then Governor Lord Dougray over the introduction of Founding Levy in the one-nineties, but that was just political, though Dougray never forgave him and later snubbed him by making Richtien chancellor.