Translation for "entonces viejo" to english

Entonces viejo

• then old

Translation examples

then old

¿No has madurado, entonces, viejo hijo?
Not ripe yet, then, old soon?

- Bueno, entonces, viejo amigo, lo trajiste a nosotros cuando no estamos en lo mejor.
Well, then, old friend, you have brought him to us when we're not at our best.

Son, pero entonces, viejo, no se de Aquiles Señor.
Are, but then, old fellow, you are not the Lord Achilles.

Hasta la muerte, entonces, viejo amigo.
To the death, then, old friend.

Adiós entonces, viejo amigo.
Farewell then, old friend.

¡Y entonces, vieja bruja, serás mía! —¿Cómo es eso?
And then, old witch, you are mine!" "How so?"

Nos volveremos a ver entonces, viejo amigo. ¿Por la mañana?
I shall see you then, old boy. In the morning?

Y entonces, viejo amigo -dice, imitándome-, dejarás de existir.
And then, old friend,’ he mimics my own words, ‘you will exist no more.’

Y entonces -vieja alquimia del cerebro y de su inmensa farmacopea- el odio fluyó hacia sus manos.
And then—old alchemy of the brain and its vast pharmacy—his hate flowed into his hands.

Y entonces, Viejo, Coyote, Cuervo o Gran Liebre, cualquiera que sea el personaje que representa al tramposo— coge el pedacito de barro y recitando un encantamiento lo coloca sobre la superficie del agua.
And then Old Man, Coyote, Raven, or the Great Hare — in whichever character the trickster is represented — removes the bit of mud and, reciting a charm, places it on the surface of the water.