Translation for "entonces genial" to english

Entonces genial

• then great
• great then

Translation examples

then great

Pero, oye, si a Lexie le gusta, entonces genial.
But, hey, if Lexie liked it, then great.

De ahora en adelante, seré quien soy, y si puedes apoyarme en eso... y no sentirte amenazada y competir, entonces genial.
From now on, I'm gonna be who I am, and if you can support that and not be threatened and competitive, then great.

Cuando llegue, si es fría y torpe, y cruel conmigo, entonces genial, sigue todo en la normalidad.
When she comes in, if she's cold and awkward and cruel to me, then great, it's business as usual.

Si están buscando para marscapone , frutos secos empapados, y una pera empujado en un plato, entonces genial, el otro equipo tiene que en la bolsa.
If they're looking for marscapone, soggy nuts, and a pushed pear on a dish, then great, the other team has that in the bag.

Sabes, no importa... porque si es un sí, entonces genial;
You know, it doesn`t matter... because if it`s a yes, then great;

Entonces genial, ven a la fiesta de Eric mañana por la noche, dile cuán maravillosa crees que soy y si lo oye bastantes veces, quizás se lo creerá y me dará el trabajo.
Then great, come to Eric's party tomorrow night, tell him how amazing you think I am, and if he hears it enough times, maybe he'll believe it and he'll give me the gig.

Si todo va bien, entonces genial, pero... si no, al menos uno de nosotros seguirá vivo, y no irá a la cárcel.
If everything goes well, then great, but... if it doesn't, at least one of us will stay alive, and not go to jail.

Mira, si eso significa que nadie va a averiguar de donde viene esto, entonces genial.
Look, if that means that no one's gonna find out where this came from, then great.

Como amigo. —Ah, pero ¿somos amigos? —digo, dudosa. —Bueno, pues como observador desinteresado, entonces. Genial.
As a friend?” “Are we friends?” I reply dubiously. “A disinterested spectator, then.” Great.