Translation examples
Entonces fue detenido.
Then he was arrested.
No ha sido visto desde entonces.
He has not been seen since.
Fue entonces cuando se le detuvo.
It was then that he was arrested.
Entonces fue cuando fue a Balibo.
That was when he went to Balibo.
Desde entonces ha desaparecido.
He has since disappeared.
Desde entonces no se supo más de él.
He has not been heard of since.
Entonces él está condenado al fracaso.
Then he is doomed to fail.
Desde entonces él está... grabado en mí.
Since then he is ... engraved in me.
Hasta entonces, él está en una situación muy peligrosa.
And until then, he is in an enormous amount of danger.
Entonces él está en peligro!
Then he is in danger!
Pienso que si la vida es un río y su agua la fuerza, el agua su vitalidad, la lujuria, entonces él está tan seco como un desierto.
I am telling you, if life is a river and its water the vitality, the lust, then he is dried up like a desert.
Entonces él está trabajando en un proyecto de ley privado.
Then he is working on a private bill.
–Entonces… entonces, ¿él también está muerto?
“Is he– is he then dead too?”
—Entonces no lo era.
“Not then, he wasn’t.
—Entonces, ¿qué era él?
What was he, then?
—Y entonces es tuyo.
“And then he’s yours.”
—¿Y qué es, entonces?
What is he, then?
Y entonces lo tuvo.
And then he had it.