Translation for "entidad metafísica" to english

Entidad metafísica

• metaphysical entity

Translation examples

metaphysical entity

Esas decisiones no constituían un fundamento suficiente para la proposición según la cual quienes constituyen los órganos -- quienes están detrás el Estado -- tienen derecho a invocar a la entidad metafísica que ellos habían creado y controlaban cuando por las directrices impartidas por ellos ese Estado se dedicaba a destruir la misma cortesía de la que dependían las normas del derecho internacional.
Such decisions did not constitute authority for the proposition that those who constituted the organs -- those who are behind the State -- were entitled to rely on the metaphysical entity which they created and controlled when by their directions that State sets out to destroy that very comity on which the rules of international law depended.

Para nosotros seguirían siendo una entidad metafísica, jamás entrevista o sospechada.
They'd remain a metaphysical entity to us, never glimpsed or suspected.

Cuando la Calidad entra en escena como tercera entidad metafísica, la preselección de hechos deja de ser arbitraria.
When Quality enters the picture as a third metaphysical entity, the preselection of facts is no longer arbitrary.