Similar context phrases
Translation examples
Las Naciones Unidas prosiguieron las campañas masivas de vacunación, gracias a las cuales se inmunizó a 2,47 millones de ovejas, cabras y reses contra la fiebre aftosa, y a medio millón contra la enterotoxemia.
76. The United Nations continued large-scale vaccination campaigns, immunizing 2.47 million sheep, goats and cattle against foot-and-mouth disease, and 0.5 million against enterotoxaemia.
Por ejemplo, la incidencia de enterotoxemia en el ganado ovino y caprino alcanza actualmente niveles sin precedentes.
For example, the incidence of lamb, sheep and goat enterotoxaemia is currently at an all-time high.
La escasez de vacunas de este tipo contra enfermedades infecciosas, tales como la fiebre aftosa, las enfermedades de Newcastle, Gumboro y Marek y la enterotoxemia ha tenido repercusiones negativas en la producción de ganado y aves.
Shortages of live attenuated vaccines against infectious diseases, such as foot-and-mouth disease, Newcastle, Gumboro, Marek's and enterotoxaemia, have had a negative impact on animal and poultry productivity.
Las campañas incluyeron vacunación contra la enterotoxemia, la viruela bovina y caprina, la peste bovina, el carbunco sintomático y la fiebre aftosa, así como purgas contra endoparásitos y baños parasiticidas terapéuticos contra los ectoparásitos.
These included enterotoxaemia, sheep and goat pox, rinderpest, black leg, and food and mouth disease vaccinations, endo-parasite drenching and therapeutic dipping against ecto-parasites.
Las poblaciones de animales siguen beneficiándose de la distribución de vacunas y medicamentos contra enfermedades tan comunes como el ántrax, el carbunco sintomático, la viruela ovina y cabruna, la enterotoxemia, la peste bovina, la fiebre aftosa y parásitos externos e internos.
83. Animal populations continue to benefit from the provision of vaccines and drugs against such common diseases as anthrax, blackleg, sheep and goat pox, enterotoxaemia, rinderpest, foot and mouth disease and external and internal parasites.
Todas las vacunas para animales y los parasiticidas suministrados se han utilizado para vacunar y tratar a un 90% de la población animal contra la enterotoxemia, la peste bovina, el carbunco sintomático, la viruela ovina y caprina, la fiebre aftosa y los parásitos internos y externos.
The complete supply of animal vaccines and parasiticides have been used in the vaccination and treatment of 90 per cent of the animal population against enterotoxaemia, rinderpest, black leg, sheep and goat pox, foot and mouth disease, and internal and external parasites.
La lista de adquisiciones incluye asimismo vacunas en cantidad suficiente para proteger a toda la población de aves de corral de los graves efectos de la enfermedad de Mareck, así como una cantidad inicial de vacunas en la segunda etapa para la enterotoxemia que afecta al ganado ovino y caprino.
The procurement list also includes sufficient vaccine for the protection of the entire poultry population from the damaging Mareck's disease and an initial quantity of vaccine (followed by a second procurement under Phase II) for the enterotoxaemia disease, which affects sheep and goats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test