Translation for "entenderlo bien" to english

Entenderlo bien

• understand it well
• get it right

Translation examples

understand it well

Algunos inversores pueden haber adquirido abundantes tenencias sin entenderlas bien, y una crisis podría provocar un derrumbe de este mercado.
Some investors may have taken large positions without understanding them well and a shock may cause this market to unravel.

No puedo entenderlo bien, pero si es dormir siempre con el estómago lleno, pasar las noches caliente, o encontrar lugares frescos, seguros y resguardados para descansar durante el día. Puedo darte todo eso.
I can’t understand it well, but if it’s always falling asleep with a full stomach, staying warm at night, or finding sheltered, safe, cool spots to rest by day, I can lead you to all of these things.

get it right

—No, porque la M6 había desaparecido —repuso Claudio Valtraga—. Si hubiera sido un accidente, la policía habría hallado la M6 en un bolsillo de Turiddu. Éste era un razonamiento lógico, pero no todo estaba claro. —Empecemos de nuevo por el principio, porque quiero entenderlo bien —dijo Duca a Claudio Valtraga—.
‘If it had been an accident the police would have found the M6 on Turiddu.’ There was a logic to all this, but it still didn’t quite make sense. ‘Let’s start again from the beginning, because I really want to get this right,’ he said to Claudio Valtraga.

—exclamó Quinn. Porque la mayoría de los casos de los tribunales en los estados y ciudades podrían ser eliminados con la aprobación de un solo proyecto de ley nacional. El derecho de posesión de armas no es ni nunca fue una garantía constitucional, y para entenderlo bien y con claridad… la Segunda Enmienda de la Constitución debe ser derogada.
“I intend to cut to the chase!” Quinn belted out, “because most of the court cases in the states and towns could be eliminated with the passage of a single national bill. The right of gun ownership is not and has never been a constitutional guarantee, and in order to get it right and get it clear .. the Second Amendment of the Constitution must be repealed.”