Translation examples
—Entonces enséñale.
Well, then, teach him.
Enséñale las reglas.
Teach him the rules.
—Enséñale tú, padre.
“Teach him, Father,”
Enséñale a hacerlo lo antes posible.
Teach him that early.
Y enséñale a jugar el hacha.
And teach him the axe.
Enséñale a templar sus pasiones y…
Teach him to temper his passions. Also .
Enséñale rápido, Jim, y no lo lamentarás.
Teach him fast, Jim, and you'll not regret it.
Llévatelo y enséñale a montar a caballo.
Take him away, and teach him to ride.
—Quédate en casa, pues, y enséñale otras cosas.
Stay home then and teach him better notions.
Conoce tus derechos y enséñalos a otros
Learning about your rights and teaching others about them
Enséñales tu idioma.
Teach them your language.
Enséñala a bordar.
Teach her embroidery.
- Entonces enséñales temporalmente.
- Then teach temporarily.
Enséñale las piernas.
Teach your legs.
Enséñales con cuidado...
Teach them carefully...
—¡Enséñales la verdad!
Teach them the truth!
—Enséñales pues —dijo Al-Ghazali—. Enséñales la lengua de la divinidad que simplemente-es.
“Teach them,” Ghazali said. “Teach them the tongue of the divine Just-Is.
¯Enséñales quién eres.
Teach them who you are.
Enséñales a luchar.
Teach them how to fight.
Enséñale a decir «La Kajira».
Teach her 'La Kajira'.