Translation for "enseñándole" to english

Enseñándole

• teaching him
• teaching

Translation examples

teaching him

—Estamos enseñándole a ver.
We are teaching him to see.

Hablan en el inglés que Mundy está enseñándole.
They are speaking the English that Mundy is teaching him.

Y ponte a trabajar enseñándole tu oficio.
And get to work teaching him your trade.

Pola se divertía enseñándole palabras.
Pola amused herself by teaching him words.

Temía estar enseñándole malos hábitos.
She was afraid she was teaching him bad habits.

nadie le busca. Estoy enseñándole mis negocios.
no one's looking for him. Teaching him my business.

Además, tenía que aprender lo que Gemmel estaba enseñándole.
Besides, he needed to learn the things Gemmel was teaching him.

moldeándole, enseñándole, sirviéndole, adorándole.
molding him, teaching him, serving him, worshiping him.

(Lástima que no hubieran sido más cuidadosos enseñándole las costumbres.
(Pity they hadn’t been more thorough about teaching him the mores.

teaching

Esa formación se imparte en la escuela de policía durante tres años con objeto de moldear la actitud de los policías, enseñándoles las normas del derecho interno e internacional relativas a los extranjeros, dándoles los conocimientos sociológicos y psicológicos necesarios y enseñándoles a ponerse en el lugar de los extranjeros con los que tienen que tratar.
The three-year training was provided at police college and was designed to shape policemen's attitudes by teaching them national and international rules of law concerning aliens, by providing them with the necessary sociological and psychological knowledge and by teaching them to put themselves in the position of the aliens with whom they dealt.

Asimismo, hemos ayudado a las mujeres jordanas a hacerse oír en la esfera social enseñándoles a fabricar colchas en centros de mujeres desde 2006.
Also, we have been helping Jordanian women to find their voices in the social realm by teaching quilting in women's centres since 2006.

En el decenio de 1930, Gandhi propuso "empezar la educación de los niños enseñándoles una actividad artesanal útil, que les permita producir desde el momento en que empiecen su formación.
In the 1930s Gandhi proposed to “begin the child’s education by teaching it a useful handicraft, enabling it to produce from the moment it begins its training.

Para los otros dos temas, más del 80% de los directores se sienten cómodos enseñándolos.
The other two themes have over eighty percent of principals being very comfortable with the teaching of the themes in the school.

52. La Sra. NGOMA (Gabón) dice que la granja escuela de Melen se especializa en la reinserción de los niños, enseñándoles un oficio para fomentar su autonomía.
Ms. NGOMA (Gabon) said that the Melen farm school specialized in the social reintegration of children, teaching them a trade to encourage their independence.

Preparemos a nuestros niños para la paz enseñándoles a consolidarla y a detestar la violencia y el uso de la fuerza física para lograr un fin.
Let us prepare our children for peace by teaching them to be peacebuilders and to abhor violence and the use of physical force to achieve an aim.

Estos dos temas tienen la menor cantidad de directores que se sienten confortables enseñándolos en sus escuelas.
These two themes have the lowest number of principals being very comfortable with teaching them in the schools.

:: Contribuir a frenar la violencia en los niños enseñándoles un comportamiento social adecuado y frenando la agresividad antisocial;
Help curb violence in boys by teaching them appropriate social behavior and curbing anti-social aggression

El objetivo es velar por que los niños tengan una infancia donde no haya hostigamiento, enseñándoles a respetar la diversidad y no excluir a nadie de la comunidad infantil.
The goal is to ensure that children have a childhood without bullying, by teaching them to respect diversity and not exclude anyone from the child community.

También se ha recurrido a mediadores en el sector de la salud, a fin de ayudar a los padres a controlar su fecundidad y a ocuparse de sus hijos, sobre todo enseñándoles a prevenir las enfermedades.
Mediators had also been introduced into the health sector to help parents control conception and look after their children, in particular by teaching them disease prevention.

¿Enseñándole la curva?
Teaching them the curve, huh?

Y terminas enseñándolo.
Then you're teaching it.

Estoy enseñándole a Percy.
I'm teaching Percy.

Enseñándole a pescar...
Teaching her how to fish.

Enseñándoles que hay que actuar.
Teaching them how to act.

¿Cómo? ¿Enseñándole aritmética?
How? By teaching it arithmetic?!

¿Enseñándoles a despellejar un conejo?
Teach them to skin rabbits?

¿Estabas enseñándole modales a los banqueros?
Were you teaching manners to bankers?

Shakespeare estaba enseñándoles lo que era el cinismo, ¿y por qué no?
Shakespeare was teaching them cynicism, and why not?

Y estaremos enseñándoles a nuestros hijos que esos son nuestros valores.
And we will be teaching our children that these are our values.

Estaba enseñándoles cómo modelar una cabeza.
He was teaching them to model a head.

Ahora también estamos enseñándole al capitán Rombeau.
Now we teach Captain Rombeau as well.