Translation for "ensayo-todo" to english

Ensayo-todo

• rehearsal-everything
• test-all

Translation examples

rehearsal-everything

Usted es una persona que ensaya todo, Sr. Garibaldi.
You're one of those people who rehearses everything, Mr. Garibaldi.

test-all

A partir de junio de 2001 es obligatorio someter a ensayo toda la sangre donada para detectar la posible presencia de anticuerpos del virus de la hepatitis C, además de ensayos sobre la hepatitis B, el VIH, la sífilis y la malaria, que ya se aplicaban.
From June 2001 it has been made mandatory to test all donated blood for hepatitis C virus antibodies, besides hepatitis B, HIV, syphilis and malaria, which are already being implemented.

En un ensayo de explotación minera, se montarán todos los componentes del sistema de extracción minera ensayados anteriormente en diversos ensayos técnicos y se ejecutará todo el proceso de extracción, elevación de los nódulos a la superficie del océano y descarga de los relaves.
In a mining test, all components of the mining system tested earlier in various engineering tests will be assembled and the whole process of mining, lifting nodules to the ocean surface and discharge of tailings will be executed.

Pensamos que el TPCE no debe incluir los conceptos de explosiones nucleares con fines pacíficos, ensayos de seguridad o ensayos de poca potencia, todos los cuales se prestarían a la comisión de abusos que podrían frustrar los objetivos de un tratado de prohibición completa.
We do not think that a CTBT should include the concepts of peaceful nuclear explosions, safety tests or low-yield tests, all of which could be open to abuse, which could frustrate the purposes of a comprehensive test ban.