Similar context phrases
Translation examples
Se pidió a los oyentes que enviaran ensayos breves con el tema "Las Naciones Unidas vistas por mí".
Radio listeners were asked to send short essays, on the theme "The United Nations in my eyes".
b) "Perspectivas de futuro en materia de desarrollo sostenible para el siglo XXI": se invita a los países a que organicen un concurso nacional en el que participen los grupos principales, que redactarán unos ensayos breves en los que expondrán su visión de los problemas, las incertidumbres y las oportunidades que entraña el desarrollo sostenible;
(b) "Sustainable development visions for the twenty-first century": countries are invited to organize a national-level competition involving major groups in which the participants would be invited to prepare short essays outlining their visions of sustainable development challenges, concerns and opportunities;
423. En relación con el sistema de admisión al segundo ciclo de la enseñanza secundaria, el Gobierno del Japón se está esforzando, basándose en las circunstancias locales y en las características propias de cada escuela, en mejorar el actual sistema, introduciendo la admisión por recomendación del director de una escuela, incrementando el número de posibilidades que tienen los estudiantes de realizar exámenes de ingreso y llevando a cabo entrevistas, exámenes consistentes en ensayos breves y pruebas de conocimientos que permiten a las escuelas evaluar las diversas capacidades, aptitudes y motivación de los estudiantes, así como los resultados de las actividades llevadas a cabo durante el primer ciclo de la enseñanza secundaria.
423. With regard to the system of admission to upper secondary school, the Government of Japan makes efforts, based upon local circumstances and characteristics of each school, to improve the current system by implementing admissions upon recommendation by a school principal, increasing the number of opportunities for students to take entrance examinations, and conducting interviews, tests consisting of short essays, and skill tests, which allow schools to evaluate the students' varied abilities, aptitudes, motivation, and results of activities performed during lower secondary school.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test