Translation for "ensayamos" to english

Ensayamos

verb

• test
• rehearse
• try
• assay
• try out
• try over
• walk through

Translation examples

test verb

Es una de las formas más seguras de bajar la carga de un barco. Ensayamos el procedimiento para sumergir los cuatro submarinos hasta que todo saliera a la perfección.
It's one of the safest ways to launch a large payload off of any ship, and we constantly tested our procedures until we had everything dialed in for the upcoming four-sub dive.

Por mí, ensayamos el sonido ya mismo.
I can do a sound test right now.

rehearse verb

¡Ensayamos todo esto!
We rehearsed all this!

Tal como ensayamos.
Just like we rehearsed.

Ensayamos esta noche.
We rehearse tonight.

Ensayamos juntos. - ¿Ataque?
Together we rehearse.

Esta noche ensayamos.
We're rehearsing tonight.

- Sólo ensayamos juntos.
-We're just rehearsing, man.

Es lo que ya ensayamos, ¿recuerdas?
It’s just like we rehearsed, remember?

No sabe cuándo ensayamos.
Not know when we rehearsed.

Pusimos el disco, ensayamos.
We put the record on, we rehearsed.

—¿Por qué no ensayamos aquí mañana?
“Why aren’t we rehearsing here tomorrow?”

—Si ensayamos, pasará el tiempo.
“It’ll pass the time, rehearsing.”

Ensayamos resueltamente para esa oportunidad pero no tuvimos mucho éxito.
We rehearsed manfully for this opportunity but it was not a great success.

Y usted responderá como ensayamos en mi despacho.
And you’re going to answer just the way we rehearsed in my office.

—Después del té, ensayamos —insiste Pelo Sedoso.
SilkHair insists, “After tea, we rehearse.”

Siempre ensayamos dentro, para evitar el frío invernal.
We always rehearsed inside, to avoid the winter cold.

Cuando representamos una obra, ensayamos lo que vamos a hacer en el escenario;
When we perform a play we rehearse the moves we will make onstage.

try verb

En esta oportunidad, ensayamos una nueva modalidad en la consideración de este tema: la combinación de este debate con otro tema sustantivo del programa, a saber, el seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio.
On this occasion, we are trying a new way of considering this item by combining a debate with another substantive item on the agenda, the follow-up to the outcome of the Millennium Summit.

Las chicas en el trabajo son bellas y ensayamos duro.
The girls on the job are beautiful and we both try harder.

- ¿Ensayamos con los trajes?
- Should we try the costumes?

—¿Y si ensayamos otra vez?
Suppose we try again?

Le hago un gesto optimista con el pulgar hacia arriba y las dos ensayamos una sonrisa.
I give her an optimistic thumbs up, and we try to smile.