Similar context phrases
Translation examples
Para no tener que depender totalmente de los suministros aéreos, habrá que hacer numerosas reparaciones en las carreteras que unen Hinche con Puerto Príncipe y con Cap Haïtien (las cuales se hallan actualmente en mal estado), lo que supondrá ensancharlas, mejorarlas y realizar labores continuas de conservación en ellas a fin de que los camiones puedan recorrerlas con suficiente comodidad.
In order to avoid total dependence on air supply, the roads to Hinche from Port-au-Prince and from Cap Haïtien, currently in a state of disrepair, need extensive repairs, including widening, upgrading and continuous maintenance, for trucks to pass with reasonable levels of ease.
Al mismo tiempo, debería ser una empresa común superar la brecha digital en lugar de ensancharla.
At the same time, bridging the technology divide instead of widening it should be a shared endeavour.
Sólo tendría que ensancharla metiendo en ella suficiente cantidad de polvo.
I'd have to widen it by cramming enough powder in.
—George —dijo—, haz lo que puedas para ensancharlo.
"George," he called back, "do what you can to widen it."
La galería era estrecha por no tener tiempo los kanakas ele ensancharla.
The tunnel was narrow, the two kanaki having no time to widen it.
Se había abierto una grieta en la armadura de la mujer y Micky trató de ensancharla.
A crack had opened in her armor and he tried to widen it.
Estaré atento por si hay cuellos de botella e intentaré ensancharlos mientras paso.
I’ll watch for bottlenecks and try to widen them as I pass.
—Podemos ponértelos en la horma y ensancharlos —intervino Fernando, con tono vacilante.
“We can put them on the machine and widen them,” Fernando interrupted, but uncertainly.
La carretera es de asfalto, y el condado ha decidido rellenar los baches y ensancharla en cierto paso peligroso.
The road is of macadam, and the county decided to patch up the rough places and widen it at a certain dangerous place.
Todo esto era opresivo y caótico, y para Joachim era como si su barco tuviera una vía de agua y le obligaran a ensancharla.
All this was disturbing and confusing, and to Joachim it was as though his ship had sprung a leak which people were urging him to widen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test