Translation for "ensamblarlos" to english

Ensamblarlos

• assemble them
• join them

Translation examples

assemble them

Se podría subir por partes que pesaran sólo unos cientos de toneladas, y ensamblarlas después.
It’s already badly smashed up—you could lift it in sections weighing only a few hundred tons, and assemble them later.”

Las unidades asignadas a la operación Ícaro están llegando desde todas las partes de la República, así que solo ensamblarlas va a llevarnos más de dos meses-T.
The units assigned to Operation Icarus are coming from all over the Republic; just assembling them is going to take better than two T-months.

Con cinco sillas de comedor Hepplewhite rotas Hobie era capaz de crear un juego de ocho que parecían totalmente auténticas a base de desmontar las originales, copiar las piezas (con madera rescatada de otro mueble inservible del mismo período) y ensamblarlas de nuevo con la mitad de las piezas originales y la otra mitad nuevas.
From five destroyed Hepplewhite dining chairs he was capable of fashioning a solid and completely authentic-looking set of eight by taking the originals apart, copying the pieces (using wood salvaged from other damaged furniture of the period) and re-assembling them with half original and half new parts. (“A chair leg—”