Translation for "ensalmador" to english

Ensalmador

noun

• bonesetter
• quack

Translation examples

bonesetter noun

Es la abadesa del monasterio del Sacro Monte la que habla: «Las manos de la ermitaña ensalmadora eran verdaderamente milagrosas.
“It is the abbess of the convent of the Monte Sacro who writes: ‘The hands of the hermit and bonesetter were truly miraculous.

La muchacha, de nombre Giuliana, tomó la decisión, durante su convalecencia, de quedarse a hacer compañía a la ensalmadora.
The young woman, whose name was Giuliana, decided to spend her convalescence with the bonesetter, keeping her company.

Prunescualo se levantó y, aplicando sus manos a las caderas de su hermana, corrigió su ángulo con el hábil movimiento de un ensalmador.
He rose and, cupping his hands over her hips, corrected their angle with the quick jerk of a bonesetter.

Allí, en los lindes de un bosque, como bien sabían todos en la zona, vivía una ermitaña conocida por ser una prodigiosa ensalmadora.
There, at the edge of a forest—as everyone in the region well knew—lived a hermit woman known for her prodigious skills as a bonesetter.

Quizás hayáis observado alguna vez, tras una caída de caballo, la destreza con que las manos del ensalmador[81] exploran los músculos, como interrogándolos, y la precisión con la que finalmente localizan el punto dañado.
You may have felt (after a horse accident) the hand of a bonesetter artfully divide and interrogate the muscles, and settle strongly on the injured place?