Translation for "enroque" to english

Enroque

noun

• castling

Translation examples

castling noun

Le permites atacar tu enroque.
You allowed him to attack your castle.

Acabo de hacer un enroque.
i just castled.

Porque el enroque no es un movimiento de apertura.
Because castling can't be an opening move.

Hay un movimiento de ajedrez conocido como "enroque".
Now, there is a chess move known as "castling."

Hay un movimiento llamado enroque. ¿Lo conoce?
There's this move called castling. Do you know it?

Le obstaculiza el enroque.
Makes it difficult for him to castle.

Enroque del lado de la Reina.
Castling queen's side.

Dylan adelantó el caballo en respuesta al enroque de Arthur.
Dylan advanced his knight in reply to Arthur’s castling.

El rey blanco permanecía en una posición absolutamente inocua, detrás de los restos de un chapucero enroque.
The white king was sitting in an absolutely innocuous position, behind the remains of a hastily contrived castling move.

Y el enroque del rey no se conoció hasta la Edad Media -dejó el dibujo un momento para observar con más atención-.
And castling was unknown until the Middle Ages.” He left his drawing for a moment to take a closer look at the painting.

Despreciaba la cómoda seguridad del enroque y se esforzaba por crear las más inesperadas y caprichosas relaciones entre sus piezas.
Scorning the cozy safety of castling he strove to create the most unexpected and whimsical interrelations between his men.

Le costó el único alfil que le quedaba, y su cuidadoso enroque se había ido al garete, pero Mike había perdido la iniciativa.
It cost him his only remaining knight and his carefully constructed castled defence was in ruins, but Mike’s attack momentum was down.

Don Felipe jugaba ajedrez en el patio de la casa de campo con un inglés de sucios guantes blancos y la pregunta de la nieta le hizo perder un alfil y sufrir un enroque.
Don Felipe was playing chess in the patio of the country house with an Englishman wearing filthy white gloves. His granddaughter’s question caused him to lose a bishop and be castled.

Matar al rey… Además, el ajedrez permite descubrir pronto que ese padre, ese rey, es la pieza más débil del tablero. Continuamente está amenazado, necesita protección, enroques;
To kill the king. Besides, it soon becomes evident in chess that the father, or the king, is the weakest piece on the board. He’s under continual attack, in constant need of protection, of such tactics as castling, and he can only move one square at a time.