Translation for "enrollándolo" to english

Enrollándolo

• rolling it up
• coiling it up

Translation examples

rolling it up

Envolvió el arma con ella, enrollándola como una venda.
He wrapped the Glock inside it, rolling it up like a bandage.

Jugaba con el extremo de un papel enrollándolo y desenrollándolo.
She fiddled with the corner of the paper, rolling it up, and then unrolling it.

Elías tomó su manto y, enrollándolo, golpeó el agua.
Elijah took his cloak, rolled it up and struck the water with it.

Le puso la mano encima y lo hizo correr, desenrollándolo por una parte y enrollándolo por la otra.
He laid his hand on the scroll and ran his fingers along the text, unrolling it on one side and rolling it up on the other.

Oooh, esta chica es mala cosa, macho, y quiero decir mala —y continuaron riendo y soltando risitas mientras cortaban rodajas de salami, el pan y el queso y los tomaban con el vino, mojando pan en la caponata siciliana o enrollándola en una loncha de salami y metiéndosela en la boca; los chicos se limpiaban la boca con el dorso de la mano mientras Marion lo hacía con una servilleta, luego Harry agarró su servilleta y empezó a usarla.
Oooo, this chick is bad jim, ah mean bad, and they continued to laugh and chuckle as they cut hunks out of the salami, the bread and the cheese and wash them down with the wine, sopping up some caponata with their bread or rolling it up in a slice of salami and stuffing it in their mouths, the guys wiping their mouths with the backs of their hands as Marion dabbed at hers with a napkin, then Harry picked up his napkin and started using it.

coiling it up

Cerré los ojos, aspiré profundamente, y me metí en la boca todo lo que pude del Slim Jim, enrollándolo en el interior de mi boca como una manguera de jardín con sabor a cerdo, haciendo entrar las últimas pulgadas color marrón rojizo con las puntas de mis impuros y temblorosos dedos mientras intentaba en vano cerrar los labios.
I closed my eyes, took a deep breath, and shoved as much of the Slim Jim into my mouth as I could, coiling it up inside my mouth like a pig-flavored garden hose, forcing the last few reddish brown inches with the tips of my impure, trembling fingers as I tried in vain to squeeze my lips shut.