Translation for "enrollarlas" to english

Enrollarlas

• roll them up
• roll up

Translation examples

roll them up

Lo primero que los nuevos tuvieron que aprender fue a enrollarlas bien.
but rolling them up neatly was the first thing the new children had to learn.

A Dios gracias, Iván había por fin comenzado a enrollarlos para guardarlos.
Thank heaven that Ivan had finally started rolling them up to store them.

Supongo que podríamos forjar placas de plomo más alargadas y enrollarlas, pero habría que hacer los moldes.
I guess we could make some longer sheets of lead and roll them up, but we would have to make the molds.

Los casacas rojas de South Essex se esforzaban por quitarse sus gabanes, enrollarlos y sujetar los bultos con las correas de la mochila.
The Redcoats of the South Essex were struggling from their greatcoats, rolling them up and strapping the bundles to their packs.

roll up

Tuvo que poner la caja en el suelo y volver a enrollarlo.
he had to put the box down and roll up the thing again.

Fíjese en cómo deja los dedos sobre sus muslos con el pretexto de enrollarle las medias.
Notice the way he lets his fingers linger on the inside of her thighs as he pretends to roll up her stockings.

Se recordó de la pasta de dientes, con el latón retorcido, engurruñado a fuerza de enrollarla como una alfombra y de abrirla en espiral.
It reminded him of toothpaste, the twisted lead rumpled from the force of being rolled up like a rug and opened into a spiral.

—En la tienda de Madame Malkin… ella no lo tocó, pero Malfoy gritó y apartó el brazo cuando ella fue a enrollarle la manga de la túnica.
‘In Madam Malkin’s. She didn’t touch him, but he yelled and jerked his arm away from her when she went to roll up his sleeve.

-No sé... -vacilé. Encendieron las luces, aislando una pequeña zona limitada por el cursi telón de fondo, encantador a pesar de todo y roto en varios sitios a causa del roce al enrollarlo, donde estaba claro que iba a desarrollarse la acción.
‘I don’t know,’ I hesitated. The backdrop, cracked in places where it had been rolled up, took on an air of redundant charm as the lights were switched on, isolating an area of tawdry small-ness in which the action was clearly to unfold.