Translation for "enriquecen" to english

Enriquecen

verb

• enrich

Translation examples

enrich verb

Sus aportes enriquecen nuestras labores.
Their inputs have enriched our work.

Algunas harinas se enriquecen con ácido fólico y hierro.
Some flours were enriched with folic acid and iron.

Nuestros artistas y escritores enriquecen el patrimonio de la humanidad.
Our artists and our writers enrich the heritage of humanity.

Sus ideas sin cortapisas enriquecen los debates en el foro de desarme.
Their unbounded ideas enrich the discussions in the disarmament forum.

Vuestras diferencias enriquecen nuestro patrimonio nacional, del que estamos orgullosos.
Your differences enrich our proud national tapestry.

Sus recursos nos enriquecen.
Their resources enrich us.

Las minorías étnicas o religiosas enriquecen sus sociedades.
Ethnic or religious minorities enrich their societies.

El océano nos mantiene, y sus recursos nos enriquecen.
The ocean sustains us, and its resources enrich us.

Sin duda, enriquecen los trabajos de este período de sesiones.
They undoubtedly enrich the work of this session.

Como es costumbre, sus comentarios enriquecen nuestro debate.
As usual, his comments have enriched our debate.

Las flores enriquecen la vida.
Flowers enriches the life.

- ¿Por qué enriquecen uranio?
- Why are you enriching uranium?

"¿Judíos que enriquecen a Italia, Francia, Inglaterra y Holanda, "o judíos que enriquecen a Portugal?
The Jews who enrich Italy, France, England and Holland, or the Jews who enrich Portugal?

Tiene muchos nutrientes que enriquecen el suelo.
It's got a ton of nutrients that enrich the soil.

Creo que detalles así enriquecen y ahondan el mundo.
-I thinkdetailslikethat really enriches and deepens the world.

Estos turistas enriquecen nuestra economía.
These tourists enrich our economy.

Las finanzas de mi familia enriquecen a Venecia.
The wealth of my family enriches Venice.

Las corporaciones no derrumban a los gobiernos que las enriquecen.
Corporations don't overthrow governments that enrich them.

Cuantas más aprendemos, más nos enriquecen.
The more we know, the more we are enriched.

Las cosas en la vida que más nos enriquecen.
The things in life that most enrich us.

Enriquecen la mente, ¿sabes?
They enrich the mind, you see.

Las conversaciones a las que asiste Charlotte la enriquecen.
Charlotte is enriched by the discussions she hears.

Los ingredientes se enriquecen con sus mutuos sabores, casi como una especie de alquimia.
The ingredients enrich one another almost alchemically.

Ambas cosas enriquecen enormemente el contexto del mundo de Kay Gonda, y hay muchos otros enriquecimientos similares.
Both of these points greatly enrich the context for Kay Gonda’s world and there are many other such enrichments.

Nuestras vidas se enriquecen por medio de estas notas publicitarias que nos mandamos los unos a los otros.
Our lives are enriched by these little blurbs we send each other.

Cuando la planta muere, sus restos enriquecen el suelo recién formado.
When the plants die their remains enrich the newly formed soil.

Cartago apoya a los generales vencedores y a los que enriquecen a su ciudad natal.
Carthage favors generals who win and generals who enrich the city of their birth.

Debería ser innecesario añadir que las demás obras citadas también enriquecen muchas posibilidades narrativas.
It should be unnecessary to add that the other works cited also enriched many a fictional possibility.

Ambos aportan novedades a nuestro conocimiento sobre las primeras obras de Tolkien y enriquecen nuestra comprensión de su legendarium global.
Their work adds to our knowledge of Tolkien’s early efforts, and enriches our understanding of his legendarium as a whole.

También muestra la relación simbiótica entre el absolutismo político y las instituciones económicas que otorgan poder y enriquecen a unos cuantos a costa de la mayoría.
It also illustrates the symbiotic relationship between political absolutism and economic institutions that empower and enrich a few at the expense of many.