Translation for "enojarme" to english

Enojarme

• get angry
• angry

Translation examples

get angry

Comencé a enojarme de nuevo.
I began to get angry all over again.

Nos han traído todos estos problemas. —¿Nosotros, Jack? —No debía enojarme.
You have brought us this trouble.’ ‘Us, Jack?’ Mustn’t get angry.

–Ni siquiera puedo enojarme por tu provocativa insolencia, Brandon.
“I can’t even get angry at your provocative insolence, Brandon.

Pero entonces recordé que había estado arriesgando mi dinero y empecé a enojarme de nuevo.
But then I remembered it was my money he was risking, and I began to get angry all over again.

Quería enojarme, llamarlo paranoico, pero de algún modo mi rectitud inflexible que por lo general se escondía justo por debajo de la superficie de mi ser, no estaba allí.
I wanted to get angry and call him a paranoiac, but somehow the righteousness that was usually just underneath the surface of my being wasn't there.

Se encogió de hombros y me sonrió como disculpándose. – Lo siento -susurró-. No tuve tiempo de enseñarte a ponértelos sin pararte. No tuve la oportunidad de enojarme o de unirme a su regocijo.
He shrugged his shoulders. "I'm sorry," he whispered. "I didn't have time to show you how to put them back on without getting up." I did not have time to get angry or to join them in their mirth.

Tal vez me cueste demostrar mis emociones frente a los demás, exhibir mis sentimientos más profundos, y sí, me resulta más fácil pelear y enojarme y trabajar exageradamente que sentir dolor.
I may find it difficult to show my emotions around others, to show my deepest feelings, and yes, it's easier.for me to fight and get angry and overachieve than to feel pain.

angry

Pues yo quiero enojarme...
I want to be angry...

—¡No, lo que hacéis es enojarme!
“No, what you’re doing is making me angry!”

¿Cómo podría enojarme?
How can I be angry?

Ahora era yo quien empezaba a enojarme.
Now I was the one starting to feel angry.

Porque si no es así voy a enojarme mucho.
Because if you don't, I'm going to be damned angry.'

Quizá tenga razón, y debería enojarme;
Perhaps you are right, perhaps I should be angry.

El Hombre Perdido tenía la facultad de enojarme muy deprisa.
The Lost Man made me very angry very quickly.