Translation for "enojado por" to english

Enojado por

• angry at
• angry

Translation examples

angry at

Cuando caian malos, en aquel lugar decían que la tierra estaba enojada, y derramaban chicha y quemaban ropa para aplacarla.
It was said that the Earth became angry where evil occurred, and chicha was spilled and clothes were burned to placate it.

Lógicamente, al descubrir estos efectos las mujeres se sienten desoladas y enojadas porque no se les advirtió de los posibles riesgos o se les informó de que existía una forma sencilla de poder evitarlos.
Naturally women are devastated by such consequences and angry that they were not warned of the possible risks beforehand, or of the simple way such risks could have been avoided.

Las personas están enojadas.
People are angry.

11. El 8 de abril, equipos de la Misión que estaban trabajando en el puerto de Belgrado (sector Belgrado) recibieron amenazas de conductores enojados.
On 8 April, the Mission teams working in Belgrade port (Sector Belgrade) were subjected to threats from angry drivers.

Los pueblos árabes están enojados y sus gobiernos frustrados.
The Arab peoples are angry and their Governments are frustrated.

Según se dice, se prendió fuego a algunos vehículos porque los monjes estaban enojados por las detenciones y las palizas que sufrieron algunos monjes durante las protestas pacíficas del día anterior.
Vehicles were reportedly burned as the monks were angry over the arrest and beatings of monks during the peaceful protest the day before.

En cualquier caso, Eritrea no tiene ninguna razón para estar enojada con Etiopía o con el mundo.
In any event, Eritrea has no reason to be angry at Ethiopia or at the world.

Todavía estamos enojados y decepcionados.
We are still angry and still disappointed.

Se cree que quien perpetró el ataque era alguien que estaba enojado con las Naciones Unidas porque no le alquilaron su vehículo.
The attacker is thought to have been angry with the United Nations for not hiring his car.

En una reunión celebrada el 28 de marzo de 2000, el Sr. S. se dirigió a la autora de un modo enojado y ofensivo.
At a meeting held on 28 March 2000, Mr. S. spoke to the author in an angry and abusive manner.

Enojada por los hombres.
Angry at men.

Deprimido, enojado por la... por la tripulación.
DEPRESSED, ANGRY AT THE--AT THE CREW.

- No estoy enojado por Wade.
- I'm not angry at Wade. - Good.

Estoy enojado por la situación.
I am angry at the situation.

No puede estar todavía enojada por esto..
She can't still be angry at this.

Y además no estás enojada por su reacción?
And you're not even angry at his reaction?

Habría estado muy enojada por los $10.000.
I would've been angry at the $10,000.

Estoy enojado por lo que le hicieron y estoy enojado por el modo en que lo hicieron.
I'm angry at what they did to you and I'm angry at the way they did it.

estaba enojado por lo que hiciste.
I was angry at what you did.

Estaba enojada, claro que estaba enojada;
I was angry, of course I was angry;

—¿Si estaba enojada? Claro que estaba enojada. —Yo estoy enojada con papá porque se fue.
“Was I angry? Yes. I was angry.” “I’m angry at Papa for going away.”

Para entonces estaba enojado; enojado y tembloroso.
He was angry by then, angry and shaking.

Parecía enojado. ¿Porque estaba él tan enojado?
He looked angry. What was he so angry about?

No quiero que esté enojado conmigo. —No estoy enojado.
I don’t want you angry with me.” “I’m not angry.

—No, no estoy enojado.
“No, I’m not angry.

—¿No estás enojado?
“Are ye not angry?”

No… Está enojado pero no con nosotras.
No—it is angry, but not with us.

Pero no estaba enojado.
But he was not angry.

Y no es que estuviera enojado;
Not that he was angry;