Translation for "enmudecer" to english

Enmudecer

• mute

Translation examples

mute

No cabe duda de que la mundialización y la liberalización resultan particularmente beneficiosas para los países industrializados; la retórica acerca de los beneficios de la mundialización tiende a enmudecer cuando se ven amenazados los intereses de esos países.
Of course, globalization and liberalization tended to be particularly beneficial for the industrialized countries; the rhetoric about the blessings of globalization tended to become muted once those countries' interests were threatened.

Conté hasta veinte y decidí enmudecer.
I counted to 20 and decided to remain mute.

- No puedes enmudecer también mi corazón.
- You cannot make my heart mute too!

Este pensamiento obligó a Kalispel a enmudecer.
It struck Kalispel almost mute.

Los aullidos de Fennec empezaron a enmudecer.
Fennec’s shrieks were muting.

Mi don para las palabras me ha hecho… enmudecer.
My gift for words renders me… mute.

Parecía que la sorpresa los hubiera hecho enmudecer.
Surprise seemed to have made them mute.

—¿Cómo hace para enmudecer sus palabras?
“How do you mute her own speech?”

La crueldad de los bárbaros era como un veneno que me hacía enmudecer.
The cruelty of the barbarians was like a poison that makes men mute.

Li hizo enmudecer su microteclado de muñeca y miró a Mui.
Li muted his wrist pad and looked at Mui.

Una violencia sufrida repetidas veces había hecho enmudecer a la madre.
The repeated violence done to my mother had muted her.

¿Cómo se puede hablar de algo que te hace enmudecer de horror?
How can you talk about something that made you mute with horror?

La bebida tenía ese efecto sobre él, engrosaba su lengua, le hacía enmudecer.
Drink had that effect on him — it thickened his tongue, made him mute.